Mayday Parade — If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?" van Mayday Parade.
Songteksten
Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
I’ll write a song about it And maybe if the melody’s just right
I hope tonight it will find you
It will remind you
But what’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I told myself that I’ll be fine but it’s a lie
I don’t want to talk about it Memories, oh they cut like knives
Deep inside I’m falling
Baby, catch me if you can
What’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
Songtekstvertaling
Schat, ik mis de stralende glans in je ogen.
Ik zal er een liedje over schrijven en misschien als de melodie juist is
Ik hoop dat het je vanavond zal vinden.
Het zal je eraan herinneren
Maar wat me tegenhoudt is de gedachte aan tijd die we nooit hadden.
Mijn wereld hangt aan drie woorden die ik niet kan verdragen om te zeggen
Als je dit refrein hoort
Mis je de manier waarop de wereld voor ons draaide?
Doe je pijn zoals ik dat doe?
Na al die tijd laat je me kapot achter.
Dit lied is elk woord dat ik onuitgesproken achterliet.
Als je dit hoort, meisje, hoop ik dat je aan ons denkt, Baby, Ik zei tegen mezelf dat het goed komt, maar het is een leugen.
Ik wil er niet over praten. herinneringen, ze snijden als messen.
Diep van binnen val ik
Baby, vang me als je kunt
Wat me tegenhoudt is de gedachte aan tijd die we nooit hadden.
Mijn wereld hangt aan drie woorden die ik niet kan verdragen om te zeggen
Als je dit refrein hoort
Mis je de manier waarop de wereld voor ons draaide?
Doe je pijn zoals ik dat doe?
Na al die tijd laat je me kapot achter.
Dit lied is elk woord dat ik onuitgesproken achterliet.
Als je dit hoort, hoop ik dat je aan ons denkt als je dit refrein hoort.
Mis je de manier waarop de wereld voor ons draaide?
Doe je pijn zoals ik dat doe?
Na al die tijd laat je me kapot achter.
Dit lied is elk woord dat ik onuitgesproken achterliet.
Als je dit hoort, meisje, Ik hoop dat je aan ons denkt dat je aan ons denkt Baby, Ik mis de levendige glans die in je ogen is