Mayday Parade — I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All" van Mayday Parade.
Songteksten
All these days have turned these months into a year
And I’ve been spending every second wishing I could disappear
And I know when they all start to speak again
I just need some inspiration I can rightfully defend
And I’m close when it’s hurting bad, it only gets worse
I sing for the children of the earth
I’ve broken every rule that I’ve known
Since you told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own, and looking for some promising action
Tell me what it takes to move on When I’m gone I can’t keep up with what’s at home
And I’d love to make it right, but there are things I can’t control
But I’m close, when it’s over tell me when to let go
I’ll be the last one to know
When you were at the top of my list, I promised you
That this wouldn’t happen, how do I begin to explain
Crimson lips and permanent kiss, you love me On the back of her napkin, maybe I should throw it away
Make a move, so carefully,
Cut me down and let me bleed
And I’ll slowly, walk away
And now you wanna talk, so fitting
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
You’ll make it out alive, God willing
All you need is time,
And it’s been getting awful close to our year
This is so messed up, but if you give me all your love
Then we’ll show angels up above,
That we can make it out alive, God willing,
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
I’ve broken all the rules that I’ve known
You told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own,
And looking for some promising action
Tell me what it takes to move on Make a move, so carefully,
Get me down and let me bleed
And I’ll slowly walk away
Songtekstvertaling
Al deze dagen zijn van deze maanden een jaar geworden.
En ik heb elke seconde gewenst dat ik kon verdwijnen
En ik weet wanneer ze allemaal weer beginnen te praten
Ik heb alleen wat inspiratie nodig die ik rechtmatig kan verdedigen.
En ik ben dichtbij als het pijn doet, het wordt alleen maar erger.
Ik zing voor de kinderen van de aarde
Ik heb elke regel gebroken die ik kende.
Sinds je me vertelde dat ik Passie moet hebben
Eerlijk gezegd, heb je het helemaal mis.
Ik ben maar een jongen in mijn eentje, en op zoek naar wat veelbelovende actie
Vertel me wat er nodig is om verder te gaan als ik weg ben ik kan niet bijhouden wat er thuis is
En ik zou het graag goedmaken, maar er zijn dingen die ik niet onder controle heb.
Maar ik ben dichtbij, als het voorbij is, Zeg me wanneer ik los moet laten.
Ik zal de laatste zijn die het Weet.
Toen je bovenaan mijn lijst stond, beloofde ik je
Dat dit niet zou gebeuren, hoe begin ik te verklaren
Karmozijnrode lippen en permanente kus, je houdt van me op de achterkant van haar servet, misschien moet ik het weggooien
Doe een zet, zo voorzichtig. ,
Snij me los en laat me bloeden.
En ik loop langzaam weg.
En nu wil je praten, zo passend
Ik weet nog dat je een kans had.
Je komt er levend uit, als God het wil.
Alles wat je nodig hebt is tijd.,
En het is erg dicht bij ons jaar.
Dit is zo klote, maar als je me al je liefde geeft
Dan zullen we engelen laten zien boven,
Dat we er levend uitkomen, als God het wil.,
Ik weet nog dat je een kans had.
Ik heb alle regels overtreden die ik ken.
Je zei dat ik Passie moet hebben.
Eerlijk gezegd, heb je het helemaal mis.
Ik ben maar een jongen in mijn eentje.,
En op zoek naar veelbelovende actie
Vertel me wat er nodig is om verder te gaan.,
Haal me naar beneden en laat me bloeden.
En ik loop langzaam weg