Mayday Parade — Everything's An Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's An Illusion" van Mayday Parade.
Songteksten
I try to sleep but my eyes are open
I can’t think cause my heart is broken
And there’s a bottle right next to me
I’ll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need to say
I won’t lie, I’ll just tell them honestly
If God can take a friend away from me Then I can say all I want and he won’t do anything
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing at all
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
I spend hours tryna make it through the day
I don’t know if I’ll ever be the same
It’s hard enough when you’re all alone
In the city that you love, now Atlanta’s just a burial ground
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing,
Nothing at all
It’s hard to think when losing someone only make you wanna scream
And now that you’re gone
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
Rest in pieces, I can’t believe this
A mother shouldn’t witness her son die at twenty-four
(Please take notice, these word are hopeless
It’s ripping me apart and I can’t take it anymore)
I will hold my tongue for the rest of my life
I can’t keep this up anymore
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
By my side
Sleep well, goodnight
You’re something I’ll remember
I wish that you were here by my side
Songtekstvertaling
Ik probeer te slapen maar mijn ogen zijn open
Ik kan niet denken omdat mijn hart gebroken is.
En er staat een fles naast me.
Ik drink wat om de pijn weg te nemen.
Ik wil alles zeggen wat ik moet zeggen.
Ik zal niet liegen, ik vertel het ze eerlijk.
Als God een vriend van me kan afpakken ... dan kan ik zeggen wat Ik wil en hij zal niets doen.
Mijn tong is zwak en elke keer als ik probeer te spreken kan ik helemaal niets zeggen.
Slaap lekker, mijn vriend.
Er komt nog een moment dat we elkaar weer zien.
Laat het lekker slapen, welterusten.
Je bent iets om te onthouden.
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.
Ik probeer de dag niet te overleven.
Ik weet niet of ik ooit nog hetzelfde zal zijn.
Het is al moeilijk genoeg als je helemaal alleen bent.
In de stad waar je van houdt, is Atlanta nu slechts een begraafplaats.
Mijn tong is zwak en elke keer als ik probeer te spreken kan ik niets zeggen.,
Helemaal niets.
Het is moeilijk om na te denken als je iemand verliest en je alleen maar wilt schreeuwen.
En nu dat je weg bent
Slaap lekker, mijn vriend.
Er komt nog een moment dat we elkaar weer zien.
Laat het lekker slapen, welterusten.
Je bent iets om te onthouden.
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.
Rust in stukken, ik kan dit niet geloven.
Een moeder mag haar zoon niet zien sterven op 24-jarige leeftijd.
(Let op, dit woord is hopeloos
Het verscheurt me en ik kan er niet meer tegen.)
Ik zal mijn mond houden voor de rest van mijn leven.
Ik kan dit niet meer volhouden.
Slaap lekker, mijn vriend.
Er komt nog een moment dat we elkaar weer zien.
Laat het lekker slapen, welterusten.
Je bent iets om te onthouden.
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.
Aan mijn zijde
Welterusten.
Je bent iets wat ik me zal herinneren.
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.