Mayday Parade — Even Robots Need Blankets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Robots Need Blankets" van Mayday Parade.
Songteksten
It happens every time
If it counts I’ll lose my courage when I need it the most
Then it comes crawling up after
Begs me to ask her what I already know
Singing «Oh, love get me out of the cold»
If I promise that I take you there with me Would you go, I found
In one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
You may never know
Feeling out again
Go and try to be your man when there’s a gun to your head
After you’ve found out your good enough wasn’t good enough for everyone else
Singing «Oh, love get me out of the cold»
Hold me right by the fire and I’ll show you what home means now
The words came with a new kind of sadness
They meant everything, you mean everything to me
I’ll take the first train out of this town
With a glare in my eye and my pockets full, ready to die
And when I get hazy I will think just maybe you’re out there somewhere
Singing «Oh, love get me out of the cold»
If I promise that I take you there with me Would you go, I found
In one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
You may never know
Singing «Oh, love get me out of the cold»
Hold me right by the fire and I’ll show you what home means now
The words came with a new kind of sadness
They meant everything, you mean everything to me
Songtekstvertaling
Het gebeurt elke keer.
Als het telt, verlies ik mijn moed als ik het het hardst nodig heb.
Daarna kruipt het omhoog.
Smeekt me haar te vragen wat ik al weet.
"Oh, love get me out of the cold»
Als ik beloof dat ik je meeneem, zou je dan gaan?
In een stap kom ik dichter bij de hemel dan je ooit zult weten
Je zult het misschien nooit weten.
Ik voel me weer lekker.
Ga en probeer je man te zijn als er een pistool tegen je hoofd zit.
Nadat je ontdekt hebt dat je goed genoeg niet goed genoeg was voor iedereen.
"Oh, love get me out of the cold»
Hou me bij het vuur en Ik zal je laten zien wat thuis betekent.
De woorden kwamen met een nieuw soort verdriet
Ze betekenden alles, jij betekent alles voor me.
Ik neem de eerste trein uit deze stad.
Met een schittering in mijn ogen en mijn zakken vol, klaar om te sterven
En als ik wazig word, denk ik dat je misschien ergens bent.
"Oh, love get me out of the cold»
Als ik beloof dat ik je meeneem, zou je dan gaan?
In een stap kom ik dichter bij de hemel dan je ooit zult weten
Je zult het misschien nooit weten.
"Oh, love get me out of the cold»
Hou me bij het vuur en Ik zal je laten zien wat thuis betekent.
De woorden kwamen met een nieuw soort verdriet
Ze betekenden alles, jij betekent alles voor me.