Mayday — Highs & Lows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highs & Lows" van Mayday.
Songteksten
My lows, getting high to disguise my lows!
Mr Hood!
My lows, getting high to disguise my lows!
I remember that!
Alright!
Moment of silence for the ceremony
And for whomever wishing bad on me
Bet you’re wishing was here, ah ha homie
And to the women who diss me, kiss the kicks on me!
Now I’m doing you big, I Tried to warn you
While they was hating and contemplating my downfall
I was in offices making offers on phone calls
While they would rather see me under like a groundhog
I’m about to blast off, feeling like NASA
I couldn’t picture this, how much the frame costs?
Remember hard times? Momma can’t walk
I used to sit in my room to cry the pain off!
I’m aiming for the highs, made it through the lows
Left my old team, made it to the pros!
Momma, look at your son, he got this kinda' glow
You just be ready when I come and tell you it’s time to go
Getting high to disguise my lows!
Yeah, yeah!
Getting high cause it’s all that I know!
Yeah, yeah!
Getting high to disguise my lows!
Every night fly high and it goes!
My highs, my lows!
Getting high to disguise my lows!
Yeah, you could say I’m comfortably numb
Pen and paper, but the paper is usually for the bud
Forget the moments when I find myself at lost of love
Chasing this money got me dancing to the devil’s drum
Drinking the devil’s rum, set up to lose but one
Except the along way I ended up where I begun
How I’mma be the type to up and run
When everything I am is deep inside these lyrics that I forge in blood
To some I’m simply scum, others a lazy bum
I’m everything you want, but nothing to you all at once
Some of you faker than a hipster with some gold fronts
Don’t say I blame you, you ain’t the only one under their thumb
Roll it up to light it up
Yeah! Closing my eyes as soon as I feel high enough!
Feel like I’m safer blowing smoke, than giving a fuck!
That’s how it goes, getting high untill it stop
Getting high to disguise my lows!
Yeah, yeah!
Getting high cause it’s all that I know!
Yeah, yeah!
Getting high to disguise my lows!
Every night fly high and it goes!
My highs, my lows!
Getting high to disguise my lows!
Paratrooper training, parachuting out in Paris
Clouds underneath my DCs, I’m living lavish!
Sky walking like the world don’t matter
Till my chute won’t open, and my domes all shattered
Ego on that G6, falling down on me quick
Was eagle on that steep cliff
Now nemo feeling sea-sick!
This game’s a vain thing, so many can’t hang
I seen them hustle hard and end up hearing bang bang!
This trip gon' take a while kids
Pack your sodas! Some nights I’m strapped to go
And other feeling agoraphobic!
Roll it all up, and now I’m on my Whiz Khalifa
You bring my house down and I’ll call you Queen Latifah
Find yourself a heaven and an angel you can hold
They say the world is ending, but we really never know!
I trust the ground below me, but it’s always moving slow
So in case you need me now I
Getting high to disguise my lows!
Getting high cause it’s all that I know!
Getting high to disguise my lows!
Every night fly high and it goes!
My highs, my lows!
Getting high to disguise my lows!
Songtekstvertaling
Mijn dieptepunten, High worden om mijn dieptepunten te verhullen!
Mr Hood.
Mijn dieptepunten, High worden om mijn dieptepunten te verhullen!
Dat Weet ik nog.
Oké!
Moment van stilte voor de ceremonie
En voor wie mij slecht wenst
Ik wed dat je wenst dat je hier was, ah ha homie
En voor de vrouwen die me dissen, kus de kicks op me!
Nu doe ik je groot, ik probeerde je te waarschuwen.
Terwijl ze haatten en over mijn ondergang nadachten.
Ik was in kantoren om aanbiedingen te doen op telefoongesprekken.
Terwijl ze me liever onder een bosmarmot zien.
Ik sta op het punt om te ontploffen, ik voel me als NASA
Ik kon me dit niet voorstellen, hoeveel het frame kost?
Herinner je je moeilijke tijden? Mama kan niet lopen.
Ik zat altijd in mijn kamer om de pijn weg te huilen.
Ik mik op de hoogtepunten, heb de dieptepunten gehaald.
Verliet mijn oude team, haalde het bij de profs!
Mama, kijk naar je zoon, hij heeft een soort gloed
Wees er klaar voor als ik kom en zeg dat het tijd is om te gaan.
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Ja, ja!
High worden omdat het alles is wat ik weet!
Ja, ja!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Elke nacht vliegen hoog en het gaat!
Mijn hoogtepunten, mijn dieptepunten!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Ja, je zou kunnen zeggen dat ik comfortabel gevoelloos ben.
Pen en papier, maar het papier is meestal voor de knop
Vergeet de momenten waarop ik verloren ben van de liefde.
Najagen van dit geld danste ik op de duivelse trommel.
Drinken van de rum van de duivel, klaar om te verliezen maar één
Maar onderweg eindigde ik waar ik begon.
Hoe ik het type ben om op te staan en te draaien
Als alles wat ik ben diep in de teksten zit die ik smeed in bloed
Voor sommigen ben ik gewoon uitschot, anderen een luie zwerver.
Ik ben alles wat je wilt, maar niets voor jullie allemaal tegelijk.
Sommigen van jullie doen alsof dan een hipster met een paar gouden fronten.
Zeg niet dat ik het je kwalijk neem, je bent niet de enige onder hun duim
Rol het op om het aan te steken.
Ja! Ik sluit mijn ogen zodra ik me hoog genoeg voel!
Het voelt alsof ik veiliger ben om rook te blazen, dan om iets te geven!
Zo gaat het, high worden tot het stopt.
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Ja, ja!
High worden omdat het alles is wat ik weet!
Ja, ja!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Elke nacht vliegen hoog en het gaat!
Mijn hoogtepunten, mijn dieptepunten!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Paratroeper training, parachutespringen in Parijs
Wolken onder Mijn DCs, ik leef overvloedig!
Sky walking like the world don ' t matter
Tot m 'n parachute niet opengaat en M' n koepels verbrijzeld zijn.
Ego op die G6, valt snel op me neer
Was eagle op die steile klif
Nu voelt nemo zich zeeziek!
Dit spel is een ijdel ding, zo velen kunnen niet hangen
Ik heb ze hard zien rennen en uiteindelijk bang bang horen.
Dit reisje gaat even duren, kinderen.
Pak je frisdrank! Sommige nachten ben ik vastgebonden om te gaan
En ander gevoel van Pleinvrees!
Rol het allemaal op, en nu ben ik op mijn Whiz Khalifa
Jij brengt mijn huis naar beneden en ik noem je Koningin Latifah.
Zoek een hemel en een engel die je kunt vasthouden
Ze zeggen dat de wereld vergaat, maar we weten het nooit.
Ik vertrouw de grond onder me, maar het gaat altijd langzaam.
Dus als je me nu nodig hebt ...
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
High worden omdat het alles is wat ik weet!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!
Elke nacht vliegen hoog en het gaat!
Mijn hoogtepunten, mijn dieptepunten!
High worden om mijn dieptepunten te verbergen!