Mayday — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Mayday.
Songteksten
Just like that, we’re moving again
We set out to travel upon the backs of broken angels
Adopted dreams and thrift store halos
In a desolate world where your only as good as your sponsor
They tell us self-preservation is key
Move along the wasteland hoping
More souls are on the same mission as we
This is no longer a day dream, but a day nightmare
And as we walk along this desolate wasteland
We can only hope for one thing
To forget times passed
Campfire stories with my fam getting drunk
Fire water open flames its getting debunked
Feeling like nothings the same game I’m full throttle
Drowning like the worm somebody trapped inside this bottle
Thinking about the better Etta James and such things
Give me a little taste of the past to shoot inside my veins
Whats changed? My friends growing fangs
And daytimes shorter because the suns out of range
And I know that nothing ever stays the same
No one ever really stays, it’s not my fault
I blame myself and smoke this haze
I’ll do it 'til the end of my days
Everything’s lost
I look to the stars but they gone
I look for a sign in the dark at all costs
Look to the stars and the marks
We look for the chance to restart
Everything’s lost
Treated this planet like my scrap book
Add a picture add a clipping scratch the last look
Its not approved delete the image from my mac books
My memory equals about a gram now that’s crook
I’m so confused, it’s a bitter road we travel so I’m letting go
The gathering nattling got a micro chip implanted in my abdomen
And it’s about 28 long years that Ive been dealing
But these days my memories dont really seem appealing
And so I find a distant memory beneath the world below
I’ve realized my destiny’s not on the road I know
I’m feeling like a centipede, I’m reaching out for soul
And trying to remember that at sometime that I was whole
I found a distant memory, I found, I found
But desperatly I’m trying to press it down, down
Nostalgia is all around us watch me drown, drown
I wish I could forget what I know now, now
Songtekstvertaling
We gaan weer verhuizen.
We reisden op de ruggen van gebroken engelen.
Aangenomen dromen en spaarzame winkel halo ' s
In een verlaten wereld waar je alleen zo goed bent als je sponsor
Ze zeggen dat zelfbehoud de sleutel is.
Loop door de woestenij in de hoop
Meer zielen zijn op dezelfde missie als wij.
Dit is niet langer een dagdroom, maar een dagnachtmerrie.
En als we langs deze verlaten woestenij lopen
We kunnen maar op één ding hopen.
Om de voorbijgegaan tijden te vergeten
Kampvuurverhalen met mijn vader die dronken wordt
Vuur water open vlammen het wordt ontkracht
Ik voel me niet hetzelfde spel Ik ben vol gas
Verdrinking als de worm iemand gevangen in deze fles
Denken aan de betere Etta James en dergelijke
Geef me een voorproefje van het verleden om in mijn aderen te schieten.
Wat is er veranderd? Mijn vrienden die hoektanden kweken
En dagen korter omdat de zon buiten bereik is
En ik weet dat niets ooit hetzelfde blijft
Niemand blijft echt, het is niet mijn schuld.
Ik geef mezelf de schuld en rook deze nevel
Ik doe het tot het einde van mijn dagen.
Alles is verloren.
Ik kijk naar de sterren maar ze zijn weg
Ik zoek een teken in het donker, koste wat het kost.
Kijk naar de sterren en de tekens
We zoeken de kans om opnieuw te beginnen.
Alles is verloren.
Behandelde deze planeet als mijn plakboek.
Een afbeelding toevoegen een kras op de laatste look
Het is niet goedgekeurd verwijder de afbeelding uit mijn mac boeken
Mijn geheugen is gelijk aan ongeveer een gram.
Ik ben zo in de war, het is een bittere weg we reizen dus ik laat los
De bijeenkomst nattling kreeg een micro chip geïmplanteerd in mijn buik
En het is ongeveer 28 lange jaren dat ik dealde
Maar tegenwoordig lijken mijn herinneringen niet echt aantrekkelijk.
En dus vind ik een verre herinnering onder de wereld eronder.
Ik realiseer me dat mijn lot niet onderweg is.
Ik voel me als een duizendpoot.
En proberen te onthouden dat op een gegeven moment dat ik heel was
Ik vond een verre herinnering, ik vond, ik vond
Maar wanhopig probeer ik het naar beneden te drukken.
Nostalgie is overal om ons heen zie me verdrinken, verdrinken
Ik wou dat ik kon vergeten wat ik nu weet.