Mayday! — R.E.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.E.M." van Mayday!.
Songteksten
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
R.E.M. Let’s speak sadistic language i’ll try to be your friend
I see you win some anguish, oh here we go again.
I see you seeking damage, you find it in the end
I made some transformations but you still call me bend down the road where the thousands go And the dreams come fast but they count 'em slow
I see you rapid eye rapid eye rapid eye rapid eye movement, their movin' again
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
R.E.M. Let’s speak sadistic language, I’ll try to be your hub
let’s meet 'nd just get hammered, oh you dont even fuck with drugs
I know its kind of savage this world is full of thugs
If you think you can manage you might just get some love
I’m sleep walkin' this must just be a dream startin'
I’m hearing voices echo back, but all that’s me talkin'
the world is rubic’s cube so what fuck we used to do
I really need solutions too its keepin' us from movin through
I’m once again under the spell of the pain dont you know
I got myself up but I cant get enough of the strange where i go this dream is a scene and i need to believe that this pain gettin' close
and its blame lettin' go so i keep on the prints so you know.
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there (I'll meet
you there!)
If you blink those eyes at me again, I’ll know that you’re scared
But you don’t have to fear the other side I’ll just meet you there
Songtekstvertaling
Als je weer met je ogen knippert, Weet ik dat je bang bent.
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik zie je daar wel.
Als je weer met je ogen knippert, Weet ik dat je bang bent.
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik zie je daar wel.
R. E. M. laten we sadistische taal spreken. Ik zal proberen je vriend te zijn.
Ik zie dat je wat angst wint, daar gaan we weer.
Ik zie dat je schade zoekt, je vindt het uiteindelijk.
Ik heb wat transformaties gemaakt maar je noemt me nog steeds buig langs de weg waar de duizenden gaan en de dromen komen snel maar ze tellen ze langzaam
Ik zie je snelle oog snelle oog snelle oogbewegingen snelle oogbewegingen, hun bewegingen weer
Als je weer met je ogen knippert, Weet ik dat je bang bent.
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik zie je daar wel.
R. E. M. laten we sadistische taal spreken, Ik zal proberen je hub te zijn.
laten we elkaar ontmoeten en gewoon dronken worden, Oh je Kloot niet eens met drugs
Ik weet dat het een wilde wereld is vol misdadigers.
Als je denkt dat je het kunt, krijg je misschien wat liefde.
Ik slaap walkin 'dit moet gewoon een droom beginnen'
Ik hoor stemmen terug, maar ik praat alleen maar.
de wereld is rubic ' s kubus, dus wat deden we?
Ik heb ook oplossingen nodig.
Ik ben weer in de ban van de pijn.
Ik sta op, maar ik krijg niet genoeg van het vreemde waar ik heen ga deze droom is een scène en ik moet geloven dat deze pijn dichtbij komt
en het is de schuld van het loslaten, dus ik hou de afdrukken zodat je het Weet.
Als je weer met je ogen knippert, Weet ik dat je bang bent.
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik zie je daar wel.
jij daar!)
Als je weer met je ogen knippert, Weet ik dat je bang bent.
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik zie je daar wel.