Maybeshewill — Sing the Word Hope in Four Part Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing the Word Hope in Four Part Harmony" van Maybeshewill.
Songteksten
We are young, confident, affluent, and with no memory of tougher times
We’ve grown up in an era of never ending financial growth
And expected things to stay that way
We’ve grown up in owner-occupied homes
With total acceptance of technology, global warming and terrorism
Our whole society has been based on consumerism for the past fifteen years
Making us dream consumers, yet we don’t know the difference between a credit
card
And a debit card, and we have no idea how much a pint of milk costs
On average we have eight hundred illegally downloaded songs, and one in eight
of us Spends more than one hundred pounds a month on our mobile phone bill
We’ve never read a newspaper, and we’ve never used our chance to vote
We allow our governments to make decisions without giving us all the facts
They send troops abroad who will die
In order that we can steal resources from the people who have them
People who meant us little or no harm until we invaded their country
We allow those troops to commit horrendous atrocities
And yet our leaders hang our alleged enemies for much less
We’ve spent years entrusting our futures to our parents, our governments
The banks and the corporations who have continually lobbied for their own
interests
And we’ve let them make selfish decisions
That have left our society teetering on the edge of ruin
We’re blinded from the information that would really shock us By stories of sex and sleaze which doesn’t make the smallest difference to our
lives
And so we have no desire to do anything about the things that really do We’ve watched as greed wipes billions of the world’s stock markets
Destroys jobs and lives
And proves that capitalism is just as corruptible by human nature as communism
These are tough times but we seek solace in our friends and co-conspirators
We make small differences in each other’s lives, and dream that we can make
real progress
Songtekstvertaling
We zijn jong, zelfverzekerd, welvarend, en zonder herinnering aan moeilijke tijden.
We zijn opgegroeid in een tijdperk van nooit eindigende financiële groei.
En verwachtte dat het zo zou blijven.
We zijn opgegroeid in door de eigenaar bewoonde huizen.
Met volledige acceptatie van technologie, opwarming van de aarde en terrorisme
Onze hele samenleving is al vijftien jaar gebaseerd op consumentisme.
Ons laten dromen van consumenten, maar we weten niet het verschil tussen een krediet
kaart
En een bankpas, en we hebben geen idee hoeveel een pint melk kost.
Gemiddeld hebben we achthonderd illegaal gedownloade liedjes, en één op acht
van ons spendeert meer dan 100 pond per maand aan onze mobiele telefoonrekening
We hebben nog nooit een krant gelezen, en we hebben nog nooit onze kans gebruikt om te stemmen.
We laten onze regeringen beslissingen nemen zonder ons alle feiten te geven.
Ze sturen troepen naar het buitenland die zullen sterven.
Zodat we middelen kunnen stelen van de mensen die ze hebben.
Mensen die ons weinig of geen kwaad wilden doen totdat we hun land binnenvielen.
We laten die troepen vreselijke gruweldaden begaan.
En toch hangen onze leiders onze vermeende vijanden voor veel minder op.
We vertrouwen onze toekomst al jaren toe aan onze ouders en regeringen.
De banken en de bedrijven die voortdurend hebben gelobbyd voor hun eigen
belangen
En we hebben ze zelfzuchtige beslissingen laten nemen.
Die onze samenleving aan het wankelen hebben gebracht.
We zijn verblind door de informatie die ons echt zou shockeren door verhalen over seks en viezigheid wat geen klein verschil maakt voor onze
leven
En dus hebben we geen behoefte om iets te doen aan de dingen die echt doen we hebben gezien hoe hebzucht miljarden van de aandelenmarkten van de wereld veegt
Vernietigt banen en levens
En bewijst dat het kapitalisme net zo corrupt is als het communisme.
Dit zijn moeilijke tijden, maar we zoeken troost in onze vrienden en samenzweerders.
We maken kleine verschillen in elkaars leven, en dromen dat we kunnen maken
werkelijke vooruitgang