Maybebop — Nimm mich mit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm mich mit" van Maybebop.
Songteksten
Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist
Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist
Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst
Es sei ja bald geschafft
Ich weiß, Du möchtest mich schonen
Aber g’rad das entzieht mir die Kraft
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass Dich und mich nicht allein
Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt
Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt
Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst
Weiß ich nicht, wo Du bist
Ich halte Dich fest im Arm
Und ich spür, wie Du mich vermisst
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Du driftest ab und Du kämpfst
Willst es allein besiegen, nicht unterliegen
Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen
Es ergreift von Dir Besitz
Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir
Kein Hilferuf dringt nach außen
Und ich steh hilflos neben Dir
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Songtekstvertaling
Je probeert te ontkennen dat G ' rad te veel voor je is.
Je wilt machtig lijken, maar ik zie hoe je aan het eind bent.
Je hebt jezelf verplicht om daar alleen door te komen en je zegt
Het zal snel gebeuren.
Ik weet dat je me wilt sparen.
Maar G ' rad ontneemt me de macht
Neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Laat me niet achter.
Neem me mee.
Want anders stik ik.
Neem me mee.
Laat me bij je zijn
Laat ons niet alleen.
Uw handen raken me, maar ze zijn beroofd van hun spraak.
Je woorden proberen, maar de zinnen zijn hol en stoffig.
Je bent geen vrouw van jezelf en ook al lig je naast me
Ik weet niet waar je bent.
Ik hou je stevig vast in mijn armen
En ik voel hoe je me mist
Neem me mee.
Laat me niet achter.
Neem me mee.
Want anders stik ik.
Neem me mee.
Laat me bij je zijn
Laat ons niet alleen.
Je drift af en je vecht
Wil het alleen verslaan, niet bezwijken.
Maar je verliest, zonder het te willen, alle controle
Het neemt bezit van je
Maakt je blind als de bliksem en drijft je weg van mij.
Geen roep om hulp dringt naar buiten door
En ik sta hulpeloos naast je.
Neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Laat me niet achter.
Neem me mee.
Want anders stik ik.
Neem me mee.
Laat me bij je zijn
Laat ons niet alleen.
Neem me mee.
Laat me niet achter.
Neem me mee.
Want anders stik ik.
Neem me mee.
Laat me bij je zijn
Laat ons niet alleen.