Maybebop — Liebesbrief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebesbrief" van Maybebop.
Songteksten
Bevor ich gestern Abend schlief
Hab ich noch Deinen Brief gelesen
Er wurde mir zum Zauberwesen
Er war wie eine Sternennacht
Und hat mein Bett zu Gras gemacht
Fast spürte ich auf meiner Brust
Dein Ohr, das horcht und halb bewusst
Und halb im Traum warst Du mir nah
Heut morgen war Dein Brief noch da:
Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift
Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft
Das ist nun fünfzehn Jahre her
Wir kennen uns schon lang nicht mehr
Der Stern war nur ein Meteor
Der glühte, aber dann erfror
Der kalt in einem Krater liegt
Und nicht mehr fliegt
Doch ist der Stein auch noch so kalt
Und bin ich selber noch so alt
Und ist der Krater noch so tief:
Mir bleibt Dein Brief
Mir bleibt Dein Brief
Songtekstvertaling
Voordat ik vannacht sliep
Heb ik je brief gelezen?
Hij werd een magisch wezen voor mij.
Hij was als een sterrennacht.
En heeft mijn bed veranderd in gras.
Ik voelde bijna op mijn borst.
Je oor, dat luistert en half bewust is
En de helft in een droom was je dicht bij me.
Vanmorgen stond je brief er nog.:
Een vel papier met uw handschrift
Een ster die valt en mijn ziel raakt
Dat was vijftien jaar geleden.
We kennen elkaar al heel lang niet meer.
De ster was maar een meteoor.
Die gloeide, maar toen bevroor.
Koud in een Krater
En niet meer vliegt.
Maar de steen is nog steeds zo koud
En ben ik nog zo oud
En is de krater nog zo diep:
Uw brief blijft aan mij over.
Uw brief blijft aan mij over.