Maybebop — Im Moment ist alles richtig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Moment ist alles richtig" van Maybebop.
Songteksten
Wenn das Leben spielt
Dann trifft es manchmal hart
Viel von dem, was war, hättest du dir gern erspart
Aber wäre nicht geschehen was geschehen ist
Wärst du ganz woanders als du es heute bist
Und Heute hier und jetzt wirkt das Geschehene nichtig
Denn alles ist perfekt, im Moment ist alles richtig
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Im Moment ist alles richtig
Steine die das Leben in den Weg gelegt
Haben das Fundament geschaffen, das dich heute trägt
Das woran die Welt zu Grunde zu gehen schien
War der Ursprung frei gewordener Energien
Was sein wird und was war, das ist im Augenblick nicht wichtig
Es zählt das Hier und Jetzt, im Moment ist alles richtig
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Im Moment ist alles richtig
Alles das was je geschehen ist und geschieht
Was dir zufällt, oder was sich dir entzieht
Sind Stationen auf dem Ziel zu dem wir streben
(alle, alle streben)
Und jedes Tun
(Und jedes Tun)
Und jedes Beben
(und jedes Beben)
Jedes Fallen
Jedes Schweben
(Schweben)
Jedes Erleben und sich Erheben
(Jedes erleben und sich Erheben)
Wird es im Leben nur einmal geben
Es hieße sonst nicht «Leben»
(Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment
Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment)
Versöhne dich mit dem, was dich hierher führte
Und sieh wie es erlischt, das Feuer das dich schürte
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Dieser Augenblick macht das Geschehene nichtig
Mach dich davon frei)
Im Moment ist alles richtig
(Was sein wird und was war, ist momentan nicht wichtig
Es zählt das hier und jetzt)
Im Moment ist alles richtig
(Im Moment ist alles richtig.)
Im Moment ist alles richtig
Songtekstvertaling
Wanneer het leven speelt
Dan slaat het soms hard
Veel van wat was, had je jezelf willen sparen.
Maar zou niet gebeurd zijn wat er gebeurd is
Als je ergens anders was dan vandaag.
En vandaag, hier en nu, heeft wat er gebeurd is geen effect
Want alles is perfect, op dit moment is alles goed.
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Op dit moment is alles goed (op dit moment is alles goed)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Op dit moment is alles goed.
Stenen die het leven in de weg zetten
Heb de Stichting gecreëerd die je vandaag draagt
Waar de wereld aan leek te sterven.
Was de oorsprong van bevrijde energieën
Wat zal zijn en wat was, dat is niet belangrijk op dit moment
Het telt het hier en nu, op dit moment is alles goed
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Op dit moment is alles goed (alles is goed)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Op dit moment is alles goed (op dit moment is alles goed)
Op dit moment is alles goed.
Alles wat er ooit is gebeurd en gebeurt
Wat er met je gebeurt, of wat je ontgaat
Zijn stations op het doel waarnaar wij streven
(all, all strive)
En doe elke
(En iedereen doet)
En elke beving
en elke beving.)
Elke Herfst
Elke Praalwagen
(Float)
Elke ervaring en opkomst
(Elke ervaring en stijging)
Zal er maar één keer in het leven zijn
Anders zou het niet "leven" worden genoemd»
(Geniet van het moment, ervaar het Moment
Geniet van het moment, ervaar het Moment)
Sluit je aan bij wat je hier bracht.
En zie hoe het uit gaat, het vuur dat je opjoeg.
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Op dit moment is alles goed (op dit moment is alles goed)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Op dit moment is alles goed (alles is goed)
(Dit moment ontkracht wat er gebeurd is
Bevrijd jezelf ervan.)
Op dit moment is alles goed.
(Wat zal zijn en wat was, is niet belangrijk op dit moment
Het is het hier en nu dat telt.)
Op dit moment is alles goed.
(Op dit moment is alles goed.)
Op dit moment is alles goed.