Maybe Watson — Les gentils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les gentils" van Maybe Watson.
Songteksten
Confiture
Un géant Jam!
Confiture
Jaaaam
Goddamit
Wats
Enh!
Mon nom c’est Jam
J’suis fruité, j’m’appelle confiture
Mais j’rap toujours sur des sons qui bûchent
À nos shows, les mottés disent faut qu’on continusse
Reste smooth, est-ouest, nord pis sud
Enh!
Là j’fâché
J’pas content
Tu peux me gosser
Mais pas longtemps
Un gars a bust mon coat à Vendôme
J’y demande poliment d’y faire attention
Vas-y cruise, cruise, cruise ma copine
J’te laisse ma place, tu peux même t’accoter
Pour placoter
Une p’tite coupe de vin
Petit bout de pain
Même si j’aime pas le sarrasin
J’suis trop smooth, y’all
J’suis trop smooth, y’all
Là tu me marches su’l pieds, mais je ne bouge pas
So smooth, y’all
So smooth, y’all
J’continue à parler même si t'écoutes pas
Chuis un dude soft
Yeah un dude soft
Même quand j’cherche des problèmes je les trouve pas
Vas-y front sur nous
Front sur nous
Vas-y front sur nous
Front sur nous
Yo!
Trop smooth pour me chicaner
Smooth comme un brigadier
Quand les gens te mentent tu restes cool comme une cigarette
Yo
Un smooth qui est redouté
Smooth comme un velouté
Mess avec un dude smooth
Pis tu vas pas y goûter
J’cherche jamais le beef quand je sors
J’suis plus du genre smoothie aux framboises
Kick in the door, wave in your 4−4
Ah non, pas là, peut-être un autre jour
Y'étaient quatre qui voulaient pas s’battre
Aight!
C’est chill
Keep it real
C’est fat
Y’en a un qui m’a demandé d’cuter un bat
…ah j’peux pas, j’peux pas, j’peux pas c’t’illégal
J’dis pas tabarnak, je dis caline de bine (bine)
Citron ou lime quand ça déguédine (dine)
Mon idole d’enfance (C'est qui?) c’est Céline
J’ai ses coffrets CDs, ses DVDs, ses vinyles
Tu peux me donner des coups (coups)
Je tends l’autre joue (joue)
Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser)
Tu peux me donner des coups (coups)
Je tends l’autre joue (joue)
Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser)
Quand y’a du boeuf, du boeuf, je deviens beurre
Ma philosophie numéro 1, ne rien faire
Lors des prises d’otages, tages, je reste à terre
Allongé
Mort
Mort
Mort de peur
Tu peux me dépasser dans la ligne, c’est bon
T’as un problème, ouin?
Ok, moi non
Twist toton
Sit back, relax
Calme une tite bière
Pis calle tes nerfs
J’m’assoie à tes côtés pour faire connaissances
Tu m’voles mon dessert pis j’t’offre mon jus d’orange
Wet willy, pichenotte, bine dans l’belly
Si tu veux, attends, je t’aide à me faire un wedge
Tu peux tester sur nous
On va rien faire du tout
J’ai rien contre toi ou ton crew
Si y’a du beef j’rentre chez nous
Tu peux tester sur nous
On va rien faire du tout
J’ai rien contre toi ou ton crew
Si y’a du beef j’rentre chez nous
Ehyo, back in the days j’essayais d'être rough
J’arrivais pas à camoufler mon petit côté soft
J’ai essayé de vendre du crack pour Réginald
Y m’a donné un gat, mais j’t’allergique au métal
J’voulais rentrer dans un gang de rue
Mais y m’ont dit t’es trop soft pour qu’on te tappe dessus
Pour avoir des props prends-toi des accessoires
Pis si tu veux tes strips, achète du adidas
La morale de l’histoire, c’est bin simple
Fake pas le funk, joue pas de game
Fais ton thang, fais ton thang
Joue prudemment pis reste toi-même
Songtekstvertaling
Jam
Een gigantische Jam!
Jam
Jaaaam
Verdomme.
Wats
Enh!
Mijn naam is Jam
Ik ben fruitig, mijn naam is jam
Maar ik rap altijd op brandende geluiden
Op onze shows zeggen de mottés dat we moeten doorgaan.
Rust zacht, oost-west, noord Pi ' s Zuid
Enh!
Daar ben ik boos.
Ik ben niet gelukkig.
Je kunt tegen me roddelen.
Maar niet lang.
Een man heeft mijn jas gebroken bij Vendome.
Ik vraag U beleefd om op te letten.
Ga cruise, cruise, cruise mijn vriendin
Ik geef je mijn plaats, je kunt zelfs voorover buigen.
Plaatsen
Een klein glas wijn
Klein stukje brood
Ook al hou ik niet van boekweit
Ik ben te glad.
Ik ben te glad.
Je loopt met me mee, maar ik beweeg niet.
Zo glad, jullie allemaal.
Zo glad, jullie allemaal.
Ik blijf praten, zelfs als je niet luistert.
Chuis is een softie.
Ja, een zachte kerel.
Zelfs als ik problemen zoek, kan ik ze niet vinden.
Ga je gang.
Vooruit.
Ga je gang.
Vooruit.
Yo!
Te glad om me te plagen.
Zo glad als een brigadier.
Als mensen tegen je liegen blijf je koel als een sigaret
Ik
Een gladde, gevreesde
Zo glad als een fluweel
Rotzooien met een gladde kerel
Maar je gaat het niet proeven.
Ik zoek nooit rundvlees als ik uitga.
Ik ben meer een frambozen smoothie type.
Trap de deur in, zwaai in je 4-4
Oh nee, niet daar, misschien een andere dag
Er waren er vier die niet wilden vechten.
Oké!
Het is chill.
Hou het echt.
Het is vet.
Er is er een die me vroeg om een vleermuis te snijden.
... ik kan het niet, Ik kan het niet, het is illegaal
Ik zeg niet tabarnak, Ik zeg Caline de bine (bine)
Citroen of limoen, indien ontkiemd (dine))
Mijn jeugd idol (wie is het ? het is Celine .
Ik heb zijn CD 's, zijn dvd' s, zijn vinyl ' s.
Je kunt me klappen geven.)
Ik steek de andere wang uit.)
Als je op m 'n voet stapt, bied ik m' n excuses aan.)
Je kunt me klappen geven.)
Ik steek de andere wang uit.)
Als je op m 'n voet stapt, bied ik m' n excuses aan.)
Als er rundvlees, rundvlees is, word ik boter.
Mijn filosofie nummer 1, doe niets.
Als ik gijzelaars neem, tages, blijf ik op de grond.
Langwerpig
Dood
Dood
Dood door angst
Je kunt me passeren in de rij, dat is goed.
Heb je een probleem?
Oké, dat ben ik niet.
Twist toton
Ga zitten, ontspan je.
Stil een tiet bier
Maak je zenuwachtig.
Ik zit aan je zijde om kennissen te maken.
Je steelt mijn dessert Pi ' s Ik bied je mijn sinaasappelsap
Natte willy, pichenotte, bine in the belly
Als je wilt, wacht, dan help ik je om een wig voor me te maken.
U kunt testen op ons
We gaan helemaal niets doen.
Ik heb niets tegen jou of je bemanning.
Als er rundvlees is, ga ik naar huis.
U kunt testen op ons
We gaan helemaal niets doen.
Ik heb niets tegen jou of je bemanning.
Als er rundvlees is, ga ik naar huis.
Ehyo, vroeger probeerde ik ruw te zijn.
Ik kon mijn zachte kant niet camoufleren.
Ik probeerde crack te verkopen voor Reginald.
Je gaf me een pistool, maar ik ben allergisch voor metaal.
Ik wilde bij een straatbende.
Maar ze zeiden dat je te zacht bent om te worden geslagen.
Om rekwisieten te krijgen
Als je je strips wilt, koop dan adidas.
De moraal van het verhaal is simpel.
Fake no funk, play no game
Doe je ding, doe je ding.
Speel voorzichtig erger blijf jezelf