maybe august — Jessica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jessica" van maybe august.

Songteksten

Boys & Girls:
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I know its hard to remember
The people that we used to be
Its even harder to picture
That you’re not here next to me
You say it’s too late to make it
But is it too late to try
And in the time that you wasted
All of our bridges burned down
Your Stare Was Holding
Ripped Jeans Skin Was Showing
Hot Night Wind Was Blowing
Where You Think You’re Going Baby?
I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
You Took Your Time With The Call
I Took No Time With The Fall
You Gave Me Nothing At All
But Still You’re In My Way
I Beg And Borrow And Steal
Have Foresight And It’s Real
I Didn’t Know I Would Feel It
But It’s In My Way
I I wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradese
Where You Think You’re Going Baby?
Hey, I Just Met You And This Is Crazy
But Here’s My Number So Call Me Maybe
It’s Hard To Look Right At You Baby
But Here’s My Number So Call Me Maybe
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick
Sing Together From * Until **
Now I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
Where You Think You’re Going Baby?
Hey, I Just Met You And This Is Crazy
But Here’s My Number So Call Me Maybe
It’s Hard To Look Right At You Baby
But Here’s My Number So Call Me Maybe
Now I’m at a payphone tryin to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s so wrong
Where are the plans we made for two
Where You Think You’re Going Baby?
Hey, I Just Met You And This Is Crazy
But Here’s My Number So Call Me Maybe
And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me maybe
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be sick
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
I Missed You So So
Before You Came Into My Life
I Missed You So Bad
I Missed You So Bad
So Call Me Maybe

Songtekstvertaling

Jongens En Meisjes:
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik weet dat het moeilijk te onthouden is.
De mensen die we waren
Het is nog moeilijker voor te stellen
Dat je niet naast me staat.
Je zegt dat het te laat is om het te halen.
Maar is het te laat om het te proberen?
En in de tijd die je verspilde
Al onze bruggen zijn afgebrand.
Je Blik Hield Vast.
Gescheurde Spijkerbroek Huid Was Te Zien
Hete Nachtwind Waaide
Waar denk je heen te gaan, Schatje?
Ik ben bij een telefooncel om naar huis te bellen.
Al mijn kleingeld heb ik aan jou besteed.
Waar zijn de tijden gebleven?
Het is zo verkeerd.
Waar zijn onze plannen voor twee?
Je Nam De Tijd Met Het Telefoontje.
Ik Nam Geen Tijd Met De Val.
Je Gaf Me Helemaal Niets.
Maar toch sta je In de weg.
Ik Smeek En Leen En Steel
Heb vooruitziendheid en het is echt
Ik wist niet dat ik het zou voelen.
Maar het zit me in de weg.
Ik heb mijn nachten verspild.
Je deed het licht uit.
Nu ben ik verlamd.
Nog steeds vast in die tijd
Toen we het liefde noemden
Maar zelfs de zon gaat onder in paradese
Waar denk je heen te gaan, Schatje?
Ik Heb Je Net Ontmoet En Dit Is Te Gek.
Maar hier is mijn nummer dus bel me misschien
Het is moeilijk om naar je te kijken.
Maar hier is mijn nummer dus bel me misschien
Als gelukkig ooit daarna bestond
Ik zou je nog steeds zo vasthouden.
Al die sprookjes zitten er vol mee.
Nog één stom liefdeslied en ik word ziek.
Zing Samen Van * Tot **
Nu ben ik bij een telefooncel om naar huis te bellen.
Al mijn kleingeld heb ik aan jou besteed.
Waar zijn de tijden gebleven?
Het is zo verkeerd.
Waar zijn onze plannen voor twee?
Waar denk je heen te gaan, Schatje?
Ik Heb Je Net Ontmoet En Dit Is Te Gek.
Maar hier is mijn nummer dus bel me misschien
Het is moeilijk om naar je te kijken.
Maar hier is mijn nummer dus bel me misschien
Nu ben ik bij een telefooncel om naar huis te bellen.
Al mijn kleingeld heb ik aan jou besteed.
Waar zijn de tijden gebleven?
Het is zo verkeerd.
Waar zijn onze plannen voor twee?
Waar denk je heen te gaan, Schatje?
Ik Heb Je Net Ontmoet En Dit Is Te Gek.
Maar hier is mijn nummer dus bel me misschien
En alle andere jongens,
Probeer me te achtervolgen.,
Maar hier is mijn nummer.,
Dus bel me misschien.
Als gelukkig ooit daarna bestond
Ik zou je nog steeds zo vasthouden.
Al die sprookjes zitten er vol mee.
Nog één stom liefdeslied en ik word ziek.
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Voordat Je In Mijn Leven Kwam
Ik Heb Je Zo Gemist.
Ik Heb Je Zo Gemist.
Dus Bel Me Misschien.