Mayane Delem — Plus Rien Ne Nous Étonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus Rien Ne Nous Étonne" van Mayane Delem.
Songteksten
Mais qui dcide, ce qu’on nous montre?
On suit le guide, qu’on soit pour ou contre
Et on subit ce qui nous abme
On nous assomme de mensonge et de frime
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Trop d’images, tout se mlange
Tout est mirage, faut pas qu’a drange
Et dans tout a de quoi faut-il rire
Moi a m’fait peur, on a plus conscience du pire
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
C’est dment ce que la tl ment
Trop d’lments o la censure prime, sr qu’on dprime
Face c’qu’on nous vendredi, c’est sans surprise
Tout a c’est du vent
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Songtekstvertaling
Maar wie bepaalt, wat ons getoond wordt?
Wij volgen De Gids, Voor of tegen
En wij lijden wat ons overvalt
We zijn overweldigd door leugens en angst.
Iedereen zag het, maar niemand kijkt.
Moties gaan voorbij, blijven nooit hangen.
Er is niets meer dat we tonnen, leven zoals we het krijgen.
Hij raakt niemand meer aan.
Hier is niets meer resonne, het is essentieel dat we verlaten
En zachtjes worden we bevolen
Te veel afbeeldingen, alles verandert
Alles is een luchtspiegeling, niet alleen drange.
En in alles heeft wat om te lachen
Ik was bang, we zijn ons meer bewust van het ergste
Iedereen zag het, maar niemand kijkt.
Moties gaan voorbij, blijven nooit hangen.
Er is niets meer dat we tonnen, leven zoals we het krijgen.
Hij raakt niemand meer aan.
Hier is niets meer resonne, het is essentieel dat we verlaten
En zachtjes worden we bevolen
Dit is wat de tl
Te veel elementen of censuur overheersen, dus laten we eerst
Vrijdag tegenover ons is het geen verrassing.
Alles is wind
Iedereen zag het, maar niemand kijkt.
Moties gaan voorbij, blijven nooit hangen.
Er is niets meer dat we tonnen, leven zoals we het krijgen.
Hij raakt niemand meer aan.
Hier is niets meer resonne, het is essentieel dat we verlaten
En zachtjes worden we bevolen
Er is niets meer dat we tonnen, leven zoals we het krijgen.
Hij raakt niemand meer aan.
Hier is niets meer resonne, het is essentieel dat we verlaten
En zachtjes worden we bevolen