Mayane Delem — Mon double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon double" van Mayane Delem.
Songteksten
Encore un rveil difficile, affale en vrac, ma nuit dfile
J’peux plus me voir dans mes excs
Les soires d’affols, sr, je tire un trait
A tous les coups a dgnre, faudrait que a cesse, qu’un jour je gre
Parce qu’au final, quoi a sert?
Ce qui nous pousse un jour nous perd
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Si je cde tous ces excs
C’est srement pour voir jusqu’o a peut aller…
J’suis pas du genre rester sage, contempler le paysage
J’en connais pourtant qui restent droites
Qui semblent heureuses comme a, mais qu’est-ce qui nous pousse
Dans des histoires qui botent? Faudrait qu’un jour je m’en vade
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Songtekstvertaling
Een andere moeilijke Veil, slitterend in bulk, mijn nacht dfile
Ik kan mezelf niet meer zien in mijn excs.
Nachten van waanzin, sr, ik trek een lijn
Bij alle slagen op dgnre, moet stoppen, dat op een dag ik
Want uiteindelijk, wat was het punt?
Wat ons drijft op een dag verliest ons
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.
Als ik al deze excs cde
Het is waarschijnlijk om te zien hoe ver je kunt gaan.…
Ik ben niet het type om wijs te blijven, over het landschap na te denken.
Ik ken mensen die hetero blijven.
Die gelukkig lijken als een, maar wat drijft ons
In verhalen die schieten? Op een dag moet ik gaan.
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.
En mevrouw, als ik redeneer, houdt mijn dubbelganger me vast.
En mevrouw, als ik mezelf een kans geef, is het altijd tevergeefs.