Maya — On My Own songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Maya.

Songteksten

I don? t need you
I don? t need you
I don? t need you
I don? t, I don? t? I don? t need you to tell me I don? t need you to tell me I don? t need you to tell me I don? t need you to tell me what I can do, where I can go I don? t need you to tell me what I can know, what I cannot know
I don? t need you to tell me who I can see, who I cannot see
You know what?
You know what?
I don? t need you to tell me who I can be with, who I can be not
I don? t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine?
But it? s only mine
But it? s only mine
But it? s only mine (Mine!)
But it? s only mine
But it’s only mine
(Mine!)
I don? t need you to tell me what I can do, where I can go I don? t need you to tell me what I can know, what I cannot know
I don? t need you to tell me who I can see, who I cannot see
I don? t need you to tell me who I can be with, who I can be not
I don? t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine?
But it? s only mine
But it? s only mine
But it? s only mine (Mine!)
But it? s only mine
But it’s only mine…
(Mine!)
This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now! (But it? s only mine)
(But it? s only mine)
I? m on my own now!
I? m on my own now!
Oh no!
Oh no!
Oh no no no!
Oh no no no no!
I don? t need you to tell me?
I don? t need you to tell me?
(Think again cause you don? t know?)
(Think again cause you don? t know?)
This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now!
This time don? t try to control me!
Think again cause you don? t own me!
I? m on my own now!
I? m on my own now!

Songtekstvertaling

Ik niet? ik heb je nodig.
Ik niet? ik heb je nodig.
Ik niet? ik heb je nodig.
Ik niet? t, ik niet? t? Ik niet? hoef je me niet te vertellen dat ik dat niet doe? hoef je me niet te vertellen dat ik dat niet doe? hoef je me niet te vertellen dat ik dat niet doe? je hoeft me niet te vertellen wat ik kan doen, waar ik heen kan gaan. je moet me vertellen wat ik kan weten, wat ik niet kan weten.
Ik niet? je moet me niet vertellen wie ik kan zien, wie ik niet kan zien.
Weet je wat?
Weet je wat?
Ik niet? je moet me vertellen bij wie ik kan zijn, wie ik niet kan zijn.
Ik niet? je moet me niet vertellen met wie ik vanavond kan zijn.
En als je het goed doet?
Maar het? s alleen van mij
Maar het? s alleen van mij
Maar het? hij is alleen van mij.)
Maar het? s alleen van mij
Maar het is alleen van mij.
(Van mij!)
Ik niet? je hoeft me niet te vertellen wat ik kan doen, waar ik heen kan gaan. je moet me vertellen wat ik kan weten, wat ik niet kan weten.
Ik niet? je moet me niet vertellen wie ik kan zien, wie ik niet kan zien.
Ik niet? je moet me vertellen bij wie ik kan zijn, wie ik niet kan zijn.
Ik niet? je moet me niet vertellen met wie ik vanavond kan zijn.
En als je het goed doet?
Maar het? s alleen van mij
Maar het? s alleen van mij
Maar het? hij is alleen van mij.)
Maar het? s alleen van mij
Maar het is alleen van mij.…
(Van mij!)
Deze keer don? probeer me te beheersen.
Nog eens denken omdat je don bent? je bezit me!
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Ik? ik sta er nu alleen voor. Maar het? s alleen van mij)
Maar het? s alleen van mij)
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee nee nee!
Oh nee nee nee nee!
Ik niet? hoef je me dat niet te vertellen?
Ik niet? hoef je me dat niet te vertellen?
(Denk nog eens omdat je don? Weet je?)
(Denk nog eens omdat je don? Weet je?)
Deze keer don? probeer me te beheersen.
Nog eens denken omdat je don bent? je bezit me!
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Deze keer don? probeer me te beheersen.
Nog eens denken omdat je don bent? je bezit me!
Ik? ik sta er nu alleen voor.
Ik? ik sta er nu alleen voor.