Maya Solovéy — The Most songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Most" van Maya Solovéy.
Songteksten
Long before the winter had passed
While we still had our dreams
You used to say there’ll better days
Just you wait, you’ll see.
Chasing Victorian dreams of roasted apples
And the smell of morning scones
Of candlelight and carriage rides
Of wintergreen and snow.
He slept for days, he never changed the clock
At daylight savings time
Till spring had come, the hands had caught up My love was left behind.
He said, «You never do enough for me.»
I said, «Well, you never pull your weight.»
He said, «How can you leave in such desperate times?»
I said, «babe, it’s not gonna change.»
I’ve learned more than I wanted ‘bout how to win a fight
Nothing that I would boast
I’d rather have learned to be more kind
To those I loved the most.
I wish I’d learned to be more kind
To you, who I loved the most.
Songtekstvertaling
Lang voordat de winter voorbij was
Terwijl we onze dromen nog hadden
Je zei altijd dat er betere dagen komen.
Wacht maar af.
Victoriaanse dromen najagen van geroosterde appels
En de geur van ochtendscones
Van kaarslicht en koetsritten
Van wintergreen en sneeuw.
Hij sliep dagenlang, hij veranderde nooit de klok.
Bij daglicht spaartijd
Tot de lente was gekomen, hadden de handen Mijn liefde ingehaald.
Hij zei: "Je doet nooit genoeg voor mij.»
Ik zei: "Nou, je doet nooit je best.»
Hij zei: "hoe kun je in zulke wanhopige tijden vertrekken?»
Ik zei, "schat, het gaat niet veranderen.»
Ik heb meer geleerd dan ik wilde over hoe een gevecht te winnen.
Niets dat ik zou opscheppen.
Ik had liever geleerd om aardiger te zijn.
Op degenen waar ik het meest van hield.
Had ik maar wat aardiger leren zijn.
Op jou, van wie ik het meest hield.