Maya Saban — Glücklich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glücklich" van Maya Saban.
Songteksten
An einem anderen Tag
Zu einer anderen Zeit
Hätt' ich’s nie gedacht
Jetzt ist es soweit
Wir stehen uns gegenüber
Meilenweit entfernt
Worte fallen schwer
Es ist lange her
Dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Vertrau' mir wenn ich sag
Was richtig für mich ist
Es geht mir wirklich gut
Ich vermisse nichts
Auch ich hab lang gebraucht
Um zu verstehen
Manchmal ist es falsch
Wieder umzudrehen
Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst das hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Und ich hoffe
Dass du’s irgendwann schaffst
Dir ein neues Haus zu bauen
Songtekstvertaling
Op een andere dag
Op een ander moment
Dat had ik nooit gedacht.
Nu is het tijd.
We staan tegenover elkaar.
Kilometers ver weg
Woorden vallen hard
Het is lang geleden.
Dat onze levens twee zijn geworden.
En als een huis waarin niemand woont
Sta je hier en wil je opnieuw beginnen?
Maar wat je zoekt heb ik al.
En
Hier ben ik gelukkig
Hier ben ik echt.
Aangekomen en niet alleen in de droom
Hier ben ik gelukkig
Echt waar.
Denk je dat ik terugkom?
Je hebt het mis.
Ik geloof het niet.
Nauwelijks
Geloof me als Ik zeg
Wat goed is voor mij
Ik ben echt goed.
Ik mis niets.
Ook heb ik lang nodig
Begrijpen
Soms is het verkeerd.
Draai je om.
En dat onze levens twee zijn geworden.
Zoals een huis waar niemand meer woont.
Sta je hier en wil je opnieuw beginnen?
Maar wat je zoekt heb ik al.
En
Hier ben ik gelukkig
Hier ben ik echt.
Aangekomen en niet alleen in de droom
Hier ben ik gelukkig
Echt waar.
Denk je dat ik terugkom?
Je hebt het mis.
Ik geloof het niet.
Nauwelijks
En ik hoop
Dat je het ooit kunt doen.
Om een nieuw huis voor je te bouwen