May Erlewine — Shine On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On" van May Erlewine.
Songteksten
Knocked me off of my feet
But I think it’s time for me to start walking again,
Stop running away from things.
Next time you see me,
I will be singing a new song/
I am learning to shine on.
Shine on, shine on,
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
It’s been hard not to give in,
And it ain’t easy living in hard times.
I know it’s weighing on your mind.
Next time you see me,
I’ll be uplifting, yes I will give you hope!
I am learning as I go to shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness before everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
I know how dark it seems,
Feel it coming up inside of me,
And I feel it in you too, in everything you do.
Next time you see me,
We’ll both be laughing, oh just to be alive!
We are learning to shine, shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone
Shine on, shine on.
There is work to be done in the dark before dawn.
There is work to be done,
So you you’ve got to shine on.
Songtekstvertaling
Sloeg me van mijn voeten
Maar ik denk dat het tijd is dat ik weer ga lopen.,
Stop met weglopen van dingen.
De volgende keer dat je me ziet,
Ik zal een nieuw lied zingen/
Ik leer om op te schijnen.
Shine on, shine on,
Er zal tijd genoeg zijn voor duisternis als alles weg is.
Shine on, shine on,
Er is werk te doen in het donker voor zonsopgang.
Het was moeilijk om niet toe te geven.,
En het is niet makkelijk om in moeilijke tijden te leven.
Ik weet dat het je dwars zit.
De volgende keer dat je me ziet,
Ik zal verheffend zijn, ja Ik zal je hoop geven!
Ik ben aan het leren terwijl ik ga schijnen.
Schijn op, schijn op.
Er is tijd genoeg voor duisternis voordat alles weg is.
Shine on, shine on,
Er is werk te doen in het donker voor zonsopgang.
Ik weet hoe donker het lijkt.,
Voel het in me opkomen,
En ik voel het ook in jou, in alles wat je doet.
De volgende keer dat je me ziet,
We zullen allebei lachen, om in leven te zijn!
We leren om te schitteren, op te schijnen.
Schijn op, schijn op.
Er zal tijd genoeg zijn voor duisternis als alles weg is.
Schijn op, schijn op.
Er is werk te doen in het donker voor zonsopgang.
Er is werk aan de winkel.,
Dus je moet erop schijnen.