Maximillian — California Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Soul" van Maximillian.
Songteksten
In the middle of the second heat wave
On a hot Cali day you can catch me sweating like a slave
Gangsters' is keeping it, Gully sellin' their product in the bay
And the plus the street is hot enough to fry some steak and eggs
The most expensive real estate on earth
You ain’t gotta' sell crack homie, 'cause you can sell dirt
From the bay to Diego, then back to Sacremento
Girls keep their skin tanned like a Pretzel
Until they get skin cancer
You know everywhere you go you got fools spitting at ya'
My righteous girls know they ain’t got to get with 'em
But you can throw your hands up to this California rhythm
California got streets of gold
You better watch out (watch out) before you lose your soul
(What) I’ve been around the globe
But I ain’t seen nothin' like California Soul
(California Soul)
To be finished…
Songtekstvertaling
In het midden van de tweede hittegolf
Op een hete Cali dag kun je me zien zweten als een slaaf
Gangsters houden het, Gully verkoopt hun product in de baai.
En de plus de straat is heet genoeg om biefstuk en eieren te bakken.
Het duurste onroerend goed ter wereld
Je hoeft geen crack te verkopen.
Van de baai naar Diego, dan terug naar Sacremento
Meisjes houden hun huid bruin als een krakeling
Tot ze huidkanker krijgen.
Je weet overal waar je heen gaat dat je idioten hebt die op je spugen.
Mijn rechtschapen meisjes weten dat ze er niet bij hoeven te zijn.
Maar je kunt je handen op dit Californische ritme gooien.
Californië heeft straten van goud
Pas maar op voor je je ziel verliest.
Ik ben over de hele wereld geweest.
Maar Ik heb nog nooit zoiets gezien als California Soul.
(Californische Ziel)
Te voltooien…