Maxime Le Forestier — Notre vie en rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre vie en rose" van Maxime Le Forestier.
Songteksten
Il ne reste plus une feuille aux branches
Ni un vêtement sur le dos sali
De la femme brune qui était sortie
De la femme brune et non pas blanche
Il aura suffi d’un avion qui passe
Avec un drapeau étoilé dedans
Crachant ses étoiles au-dessus des champs
Semant des nuages sur ses traces
C’est notre vie en rose
Que l’on achète ainsi
Viens, buvons quelque chose
Puisque c’est loin d’ici
Il ne reste plus dans ses bras inertes
Le corps de l’enfant qui dormait si bien
Il aura roulé quelques pas plus loin
Serrant dans ses mains
des feuilles vertes
Mais n’en parlons plus,
ce n’est plus la peine
Cela ternirait le soleil de mai
Un coca-cola vaut deux vies humaines
Et nous nous y sommes résignés
Songtekstvertaling
Er is niet langer een blad aan de takken of een kledingstuk op de vuile rug van de bruine vrouw die was gekomen uit de bruine vrouw en niet wit het zal genoeg geweest zijn van een vliegtuig dat passeert met een sterrenvlag in het spuugt zijn sterren over de velden zaaiende wolken op zijn sporen het is ons leven in roze dat we kopen dus kom, drink iets omdat het ver van hier is het niet in zijn inerte armen het lichaam van het kind dat zo goed geslapen zal hebben een paar stappen verder kneep in zijn handen groene bladeren, maar laten we niet meer praten over het, het is niet meer de moeite waard een Coca-Cola is twee mensenlevens waard en we hebben ons erbij neergelegd.