Maxime Le Forestier — La bête curieuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bête curieuse" van Maxime Le Forestier.
Songteksten
Elle me ronge, elle me persécute
Faut dire qu'elle a de gros besoins
Œil de lynx, langue de pute
Elle s’agite en moi dès le matin
Elle a faim…
Elle a faim la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim la bête curieuse
Il vaut mieux commencer
Par des choses qu'elle aime bien
Donne-lui du scoop,
du sel pour sa soupe
Donne lui du gras,
tu sais qu'elle adore ça
Avant le dessert
un bon bouc émissaire
S'il faut du rose
invente quelque chose
Donne-lui du lourd,
Du facile, du court
Donne-lui du noir,
Du qui fait peur à voir
Donne-lui du chaud,
Du faux vrai, du vrai faux
A la rigueur,
Donne-lui des rumeurs
Elle en veut encore et encore
Y'a pas de fin à sa boulimie
Elle a faim de tout, elle dévore
Elle avale et elle oublie
Elle a faim
Elle a faim, la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim elle fait des cauchemars
Du jour où personne voudrait plus rien savoir
Un gros secret qui sort,
Et alors
L'immobilier qui croît,
Et puis quoi
Le prix de l'or qui flambe,
Une belle jambe
Vu qu’on l’achètera pas,
Cet or-là
Que la photo soit bonne,
On s'en tamponne
Qu’il manque une ou deux feuilles,
On s'en bat l’œil
Qu'il y'est des fautes de frappe,
Tout le monde s'en tape
Puisque tout le monde s'en fout,
Halte aux fous
Mais c'est jamais qu'un mauvais rêve
Qui s’arrête avec le sommeil
Juste avant le jour elle se lève
À cause de mon radio réveil
Elle a faim
Elle a faim, la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim la bête curieuse
Il vaut mieux lui donner
Quelque chose qu'elle aime bien
Songtekstvertaling
Het is schadelijk voor mij, ze vervolgt moet zeggen ze heeft grote behoefte oog van lynx, de taal van een teef die ze me stuwt in de ochtend als ze honger heeft... Ze is hongerig en nieuwsgierig dier Ze is van mening dat het verbergt alles wat Die persoon zegt niets Ze is hongerig de nieuwsgierige dier is het Het beste om te beginnen met dingen die ze liefheeft, Geeft haar de lepel zout te zijn soep, Geeft hem de vet, je weet dat ze houdt het Voor het dessert een goede zondebok Als het duurt roze bedenkt iets, Geef hem de zware, de gemakkelijke, de korte Geeft hem zwart, dat is eng om te zien Geeft haar de warme, false true true false de discipline, Geef hem van de geruchten dat Ze wil nog een en nog steeds is Er geen einde aan haar boulimia Ze had honger, ze eet, Ze slikt en vergeet ze dat Ze honger heeft Ze hongerig en nieuwsgierig dier Ze is van mening dat het verbergt alles wat Die persoon zegt niets Ze honger heeft ze nachtmerries Van de dag dat de persoon wil niets meer weten van Een groot geheim dat uit komt, En dan is Het onroerend goed dat groeit, En wat dan De prijs van goud schiet omhoog, Een mooi been te zien zal kopen, Deze goud-hier is de foto goed is, is Het dab-Dat het ontbreken van één of twee bladeren, We slaan het oog Dat er sprake is van eventuele typfouten, de Hele wereld is een shit Omdat iedereen die geeft, om te Stoppen met de gekken, Maar het is nooit als een slechte droom Die stopt met de slaap, Net voordat de dag krijgt ze omwille van mijn wekkerradio Ze honger heeft Ze honger heeft, het merkwaardige dier Ze is van mening dat het verbergt alles wat Die persoon zegt niets Ze is hongerig de nieuwsgierige dier is Het beter om haar te geven wat ze graag