Maxime Le Forestier — Capt'ain Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capt'ain Black" van Maxime Le Forestier.

Songteksten

Cap’tain Black
A plié
Son couteau
Son ciré
Dans son sac
Cap’tain Black
A coulé
Son bateau
Dans une flaque
Dans une laque
A l’avant
D’un bistrot
En montant
A l’attaque
D’un cargo
De vin blanc
De Porto
Et d’Cognac
Ecoutez
Les rameurs
Et les ramiers
Ecoutez
Les tauliers
Qui pleurent
Cap’tain Black
Naviguait
Ses journées
Des journaux
Au hamac
Ses soirées
Entre un bar
A mat’lots
Et un claque
Et un claque
Où s'émeuvent
A leur tour
Les poch’trons
Et les macs
Toutes ses veuves
Attendront
Son retour
Son come back
Ecoutez
Les guépières
Et les guetteurs
Ecoutez
Les taulières
En pleurs
Cap’tain Black
A plié
Son couteau
Son ciré
Dans son sac
Cap’tain Black
A coulé
Son bateau
Dans une flaque

Songtekstvertaling

Zwarte kapitein
Gevouwen
Zijn mes.
Zijn waxed
In zijn tas
Zwarte kapitein
Zinken
Zijn boot
In een plas
In een lak
Vooruit
Van een bistro
Rising
Bij de aanval
Van een lading
Van witte wijn
Porto
En Cognac
Luisteren
Roeier
Bij de ramiers.
Luisteren
Gevangenbewaarder
Die huilen
Zwarte kapitein
Navigeren
Zijn dagen
Krant
In de hangmat
Haar avonden
Tussen een bar
A mat ' lots
En een klap
En een klap
Waar gaan we heen?
Op zijn beurt
De weinige
En macs
Al zijn weduwen
Verwachten
Zijn terugkeer
Zoon, kom terug.
Luisteren
Jachtluipaard
Bij de wakers.
Luisteren
Gevangenbewaarder
In tranen
Zwarte kapitein
Gevouwen
Zijn mes.
Zijn waxed
In zijn tas
Zwarte kapitein
Zinken
Zijn boot
In een plas