MaXima — Алло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алло" van MaXima.
Songteksten
Мне бы тебя обнять,
И поцеловать,
Всё в СМС — так нежно.
Я напишу «привет»,
И жду ответ,
Ответа нет, как прежде.
Мне бы — вернуть гудки,
Твои звонки,
Давай начнём по новой,
Ты, просто позвони,
И обмани,
Прошу шепни, хоть слово.
Алло, зачем тебе молчать,
Я не хочу скучать,
Ты научись прощать,
Алло…
Алло, пропущены звонки,
Короткие гудки,
Но мы так далеки.
Алло…
Твой телефон как лёд,
Он не поймёт,
Как я люблю — скучаю.
Мне бы вернуть гудки,
Твои звонки,
Я о тебе мечтаю.
Алло, зачем тебе молчать,
Я не хочу скучать,
Ты научись прощать,
Алло…
Алло, пропущены звонки,
Короткие гудки,
Но мы так далеки.
Алло — ответь…
Да, столько звонков — один ответ,
В последний раз я говорю привет,
Ведь наши ночи меняют цвет,
Давай закончим весь этот бред.
Сотри из памяти мой телефон,
Сердца давно не бьются в унисон,
И вместе нам не слушать «Мендельсон».
Меня прости — всё это был сон.
Songtekstvertaling
Ik had je moeten omhelzen.,
En kus,
Alles in de SMS is zo zacht.
Ik schrijf:»,
Ik wacht op een antwoord.,
Er is geen antwoord, zoals eerder.
Ik wil graag de piepjes terugbrengen.,
Jouw beslissing.,
Laten we opnieuw beginnen.,
Jij, bel gewoon.,
En vals spelen,
Fluister een woord.
Hallo, waarom zeg je niet iets?,
Ik wil me niet vervelen.,
Je leert te vergeven.,
Hallo…
Hallo, gemiste oproepen.,
Korte piep,
Maar we zijn zo ver weg.
Hallo…
Je telefoon is als ijs.,
Hij zal het niet begrijpen.,
Wat hou ik van — miss.
Ik wil graag de piepjes terugbrengen.,
Jouw beslissing.,
Ik droom van je.
Hallo, waarom zeg je niet iets?,
Ik wil me niet vervelen.,
Je leert te vergeven.,
Hallo…
Hallo, gemiste oproepen.,
Korte piep,
Maar we zijn zo ver weg.
Hallo-het antwoord…
Ja, zoveel telefoontjes - één antwoord,
Voor de laatste keer zeg ik Hallo.,
Immers, onze nacht verandert de kleur,
Laten we deze onzin beëindigen.
Wis mijn telefoon uit je geheugen,
Harten kloppen al heel lang niet meer samen.,
En we kunnen niet samen naar Mendelssohn luisteren.
Het spijt me, het was allemaal een droom.