Maxim Nucci — La nuit c'est comme la mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit c'est comme la mer" van Maxim Nucci.
Songteksten
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Songtekstvertaling
We zien ' s nachts niet het uitschot van de jaren ... de schors van ons leven wordt gegraven met de getijden .
We maken onze gezichten als ze schijnen pavais de maan in verlichting sluipt zijn vergeefse helderheid 's nachts het is als de zee we geloven om de horizon te zien de lijn van het licht is slechts een fijne illusie de zeilboot die verloren is er alleen een reflectie van meer' s nachts het is alsof de zee men zijn verloren daar 's nachts het is als de zee we vogue blind in het zicht' s nachts het is als de zee de zee. .
En toch wordt de nacht vaak gezien in het ijs de zee vermenigvuldigt de sterren en de lijnen die ze trekken er is niets mooier dan de hemel en het heldere water reflecteert de ene , de andere in de sfeer van een maanplas 's nachts het is als de zee we geloven om de horizon te zien de lijn van licht is slechts een fijne illusie de zeilboot die verdwaalt er is slechts een reflectie' s nachts het is alsof de zee men daar ' s nachts verloren is het als de zee we vogue blind in het zicht de nacht is als de zee de zee de zee de zee de zee . .