Maxi Priest — Temptress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptress" van Maxi Priest.
Songteksten
I don’t beg love
And neither do I borrow, hey
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’ve been tickling my fancy too long now hey
And girl, my feelings have gotten so strong
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
Your friends, they warned me about you long time ago, hey
But I’m a different kind of man, you know, hey
I’m not the type you wrap round your finger
I’m not here to waste time, I no linger
If you’re not ready to deliver
Throw in your towel 'cause the game is over
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
You’ve been tickling my fancy too long now, ooh
And girl my feelings have gotten so strong, hey
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
Neither do I borrow
You are gonna miss me tomorrow
Diss me today, you are gonna, miss me tomorrow
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
'Cause I don’t beg love, no way, neither do I borrow
And neither do I borrow
I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you do diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
You are gonna miss me tomorrow
Miss me tomorrow, miss me tomorrow
Songtekstvertaling
Ik smeek niet om liefde.
En ik ook niet.
Verleidster, ik daag je uit.
Verleidster, ik hoop dat je het spul kunt leveren.
Verleidster, genoeg is genoeg.
Rustig aan, je speelt te ruw.
Je kietelt al te lang mijn fantasie.
En meisje, mijn gevoelens zijn zo sterk geworden
Ik kan de vibraties niet meer tegenhouden.
Ik denk dat het tijd is dat we de rekening vereffenen.
Geen beloftes meer, geen bedrog meer.
Ik moet nu de rekening vereffenen.
Verleidster, ik daag je uit.
Verleidster, ik hoop dat je het spul kunt leveren.
Verleidster, genoeg is genoeg.
Rustig aan, je speelt te ruw.
Je vrienden hebben me lang geleden voor je gewaarschuwd.
Maar ik ben een ander soort man.
Ik ben niet het type dat je om je vinger wikkelt.
Ik ben hier niet om tijd te verspillen.
Als je niet klaar bent om te leveren
Gooi je handdoek in de ring, want het spel is uit.
Verleidster, ik daag je uit.
Verleidster, ik hoop dat je het spul kunt leveren.
Verleidster, genoeg is genoeg.
Rustig aan, je speelt te ruw.
Je gedraagt je als een Jezebel.
Je gedraagt je als een Jezebel.
Je kietelt al te lang mijn fantasie.
En meisje mijn gevoelens zijn zo sterk geworden, hey
Ik kan de vibraties niet meer tegenhouden.
Ik denk dat het tijd is dat we de rekening vereffenen.
Geen beloftes meer, geen bedrog meer.
Ik moet nu de rekening vereffenen.
Verleidster, ik daag je uit.
Verleidster, ik hoop dat je het spul kunt leveren.
Verleidster, genoeg is genoeg.
Rustig aan, je speelt te ruw.
Je gedraagt je als een Jezebel.
Je gaat me morgen missen.
Want ik smeek niet om liefde en ik leen ook niet
Want als je vandaag tegen me dist
Je gaat me morgen missen.
Want ik smeek niet om liefde en ik leen ook niet
Ik ook niet.
Je gaat me morgen missen.
Neem me vandaag niet kwalijk, je gaat me morgen missen.
Verleidster, ik daag je uit.
Verleidster, ik hoop dat je het spul kunt leveren.
Verleidster, genoeg is genoeg.
Rustig aan, je speelt te ruw.
Je gedraagt je als een Jezebel.
Je gedraagt je als een Jezebel.
Want ik smeek niet om liefde.
En ik ook niet.
Ik smeek niet om liefde en ik leen ook niet
Want als je vandaag tegen me praat
Je gaat me morgen missen.
Je gaat me morgen missen.
Mis me morgen, mis me morgen