Maxi Priest — Promises songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Maxi Priest.

Songteksten

We’ve both been waiting, waiting so long
Girl, in every conversation the same old song
But for all the reasons in this world
Got a secret baby, we still got the time
There’s no sense in making promises
Promises that we just can’t keep
There’s no sense in all these promises
Promises that we just can’t keep, yeah
I close my eyes and I feel the pain
It’s so plain to see girl, you’re hurting just like me Girl it takes two to make this love go round
And this love so full of ups and downs
There’s no sense in making promises
Promises that we just can’t keep
There’s no sense in all these promises
Promises that we just can’t keep, yeah
Makes no sense, makes no sens
But for all the reasons in this world
We gotta take it baby, one step at a time, yeah
There’s no sense in making promises
Promises that we just can’t keep
There’s no sense in all these promises
Promises that we just can’t keep, yeah
Makes no sense, makes no sense, makes no sense
One more try, makes no sense

Songtekstvertaling

We wachten al zo lang.
Meisje, in elk gesprek hetzelfde liedje
Maar om alle redenen in deze wereld
We hebben een geheime baby, we hebben nog steeds de tijd.
Het heeft geen zin beloftes te doen.
Beloftes die we niet kunnen nakomen
Al die beloftes hebben geen zin.
Beloftes die we niet kunnen nakomen.
Ik sluit mijn ogen en ik voel de pijn
Het is zo duidelijk Om meisje te zien, je hebt pijn net als ik meisje er zijn er twee nodig om deze liefde rond te laten draaien
En deze liefde zo vol met ups en downs
Het heeft geen zin beloftes te doen.
Beloftes die we niet kunnen nakomen
Al die beloftes hebben geen zin.
Beloftes die we niet kunnen nakomen.
Dat slaat nergens op.
Maar om alle redenen in deze wereld
We moeten het stap voor stap doen.
Het heeft geen zin beloftes te doen.
Beloftes die we niet kunnen nakomen
Al die beloftes hebben geen zin.
Beloftes die we niet kunnen nakomen.
Het slaat nergens op.
Nog één poging, dat slaat nergens op.