Maxi Priest — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Maxi Priest.
Songteksten
There’s problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
So woman you know if it was down to me yeah
We would be together if it was down to me But the true circumstance is I am with another
But she don’t seem to understand why
My mind just keeps on drifting back to you girl
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
So woman you know most times I wish that I Could be forever by your side and ever incomin' tide, oh I know I’m glad you came, oh baby
True love is not a game, oh honey
But you and I shouldn’t have to live apart
Though honey, I just don’t know for sure
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
Problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
Problems with this love affair
Problems, I still can’t go nowhere hey hey yeah
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
Songtekstvertaling
Er zijn problemen met deze liefdesaffaire.
Problemen en ik kan nergens komen
Dus vrouw je weet als het aan mij lag ja
We zouden samen zijn als het aan mij lag ... maar de echte omstandigheid is dat ik met een ander ben.
Maar ze lijkt niet te begrijpen waarom
Mijn geest blijft maar naar jou terugdrijven.
Hoewel mensen bepaalde dingen kunnen zeggen bepaalde manieren
Ik weet dat mijn hart altijd zal blijven
Voor altijd aan jouw zijde, zal onze liefde zich nooit verbergen.
Onze liefde zal zich nooit verbergen
Pijnlijk hart en nu treur ik
Met veel liefde diep van binnen, oké?
En nu voel je wat ik voel.
Vertel me hoe het zal eindigen.
Dus vrouw Je kent de meeste keren wens ik dat ik voor altijd bij je kon zijn en altijd bij het getij, oh ik weet dat ik blij ben dat je bent gekomen, Oh baby
Ware liefde is geen spel, Oh schat
Maar jij en ik zouden niet apart moeten wonen.
Maar ik weet het niet zeker.
Hoewel mensen bepaalde dingen kunnen zeggen bepaalde manieren
Ik weet dat mijn hart altijd zal blijven
Voor altijd aan jouw zijde, zal onze liefde zich nooit verbergen.
Onze liefde zal zich nooit verbergen
Pijnlijk hart en nu treur ik
Met veel liefde diep van binnen, oké?
En nu voel je wat ik voel.
Vertel me hoe het zal eindigen.
Problemen met deze liefdesaffaire
Problemen en ik kan nergens komen
Problemen met deze liefdesaffaire
Problemen, ik kan nog steeds nergens heen.
Als je een probleem hebt met je liefdesaffaire
Als je een probleem hebt met je liefdesaffaire
Als je een probleem hebt met je liefdesaffaire