Maxeen — Delete Lola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delete Lola" van Maxeen.
Songteksten
it was the signs
on your face
that i never could see
its was the fact
i forgot
some kind of anniversary
At the phone
you would wait
but i never would call
it’s the thought
that never counted
cause there’s no thought at all
Distress codes sent
for a rescue to relieve me of the boredom
that i’m feeling with you
in a daydream i’d compute
the first day we would meet
and simply press delete
Because i just don’t care
so give it a break
i just don’t care
so i made a mistake
i just don’t care
and there’s one thing to do it’s ture
i need to get ride of you
no matter what i try
i never get through
my random acts od kindness
you’d just misconstrue
i guess it comes down
to a lack of trust
a heart that used to work
has since been covered with dust
in the shadows of the year
you know i never could tell
if i had feelings for you
or i was under some spell
and now the only kiss i can justify
is a kiss goodbye
because i just don’t care
so give it a break
i just don’t care
so i made a mistake
i just don’t care
and there’s one thing to do it’s ture
i need to get rid of you
Songtekstvertaling
het waren de tekenen.
op je gezicht
dat ik nooit kon zien
het was het feit
ik was het vergeten.
een soort jubileum
Aan de telefoon
je zou wachten.
maar ik zou nooit bellen.
het is de gedachte.
die nooit telde
want er is helemaal geen gedachte.
Noodcodes verzonden
voor een redding om me te verlossen van de verveling.
dat ik met jou voel
in een dagdroom zou ik berekenen
de eerste dag dat we elkaar zouden ontmoeten
en gewoon op Verwijderen drukken
Omdat het me niet kan schelen.
dus laat het rusten.
het kan me niet schelen.
dus ik heb een fout gemaakt.
het kan me niet schelen.
en er is één ding om te doen het is ture
ik moet met je meerijden.
wat ik ook probeer.
ik kom er nooit doorheen.
mijn willekeurige daden en vriendelijkheid
je zou het verkeerd begrijpen.
ik denk dat het naar beneden komt.
op een gebrek aan vertrouwen
een hart dat vroeger werkte
is sindsdien bedekt met stof
in de schaduw van het jaar
je weet dat ik het nooit weet.
als ik gevoelens voor je had
of ik was betoverd.
en nu de enige kus die ik kan rechtvaardigen
is een afscheidskus
omdat het me niet kan schelen.
dus laat het rusten.
het kan me niet schelen.
dus ik heb een fout gemaakt.
het kan me niet schelen.
en er is één ding om te doen het is ture
ik moet van je af.