Maxeen — Beautiful Disease songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Disease" van Maxeen.

Songteksten

My lipstick cigarette’s still burning
Small things
Makes halos around your head
I know for you I am still yearning
The feelings are not dead
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
There is no cure, no medication
I suffer with you on my own
I know I’m cursed with infatuation
As I wait by the telephone
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me

Songtekstvertaling

Mijn lippenstift sigaret brandt nog steeds.
Kleinigheid
Maakt halo ' s rond je hoofd
Ik weet dat ik nog steeds naar je verlang.
De gevoelens zijn niet dood.
Want ik voel dat ik naar voren val.
Zonder knoop daar om me te redden.
Mijn favoriete ellende.
Want als ik liefheb, vermoord me
Je bent een mooie ziekte.
Hoe zieker ik word, hoe beter ik me voel.
Er is geen genezing, geen medicatie.
Ik lijd alleen met jou.
Ik weet dat ik vervloekt ben met verliefdheid.
Als ik bij de telefoon wacht
Want ik voel dat ik naar voren val.
Zonder knoop daar om me te redden.
Mijn favoriete ellende.
Want als ik liefheb, vermoord me
Je bent een mooie ziekte.
Hoe zieker ik word, hoe beter ik me voel.
Je bent een mooie ziekte.
Hoe zieker ik word, hoe beter ik me voel.
Je vermoordt me.
Want ik voel dat ik naar voren val.
Zonder knoop daar om me te redden.
Mijn favoriete ellende.
Want als ik liefheb, vermoord me
Je bent een mooie ziekte.
Hoe zieker ik word, hoe beter ik me voel.
Je bent een mooie ziekte.
Hoe zieker ik word, hoe beter ik me voel.
Je vermoordt me.