Max Stalling — 6X9 Speakers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6X9 Speakers" van Max Stalling.
Songteksten
They’re six by nine speakers and an alpine deck
Boston’s first album and a youthful expectation
That someday we’d rule the world
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And maybe just a little football on Friday nights
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your cricko deck
Back in Black and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
There weren’t a lot 'round our little vilage
So we’d load up and go plunder a village
Mostly we just talked real loud and we’d cruise the streets
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your Sparkomatic deck
Van Halen One and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
Radio and rain were so much alike
Only got a little when the clouds were just right
So any money made loadin' cattle or hay
Went right for a new cassette or a speaker upgrade
Oh ain’t it an upgrade?
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And lookin' back now
I realize that many things have never changed
Some got married, some left to play ball
Some kept drinkin' and kinda wasted it all
And me, I picked up a guitar and tried to write
About six by nine speakers and alpine deck
Boston’s first album and our youthful expectation
Someday we’d rule the world
So load up your buddies and put your favorite tape on
Nothin' feels better than a three chord rom and roll song
And thinkin' man, someday we’re gonna rule the world
Songtekstvertaling
Ze zijn zes bij negen sprekers en een alpendek.
Boston ' s eerste album en een jeugdige verwachting
Dat we ooit over de wereld zouden heersen
16,5 het is allemaal zo duidelijk
Het draait allemaal om meisjes en muziek en bier.
En misschien een beetje football op vrijdagavond.
Jongens, waar gaan we nu feesten?
Jongens, pak je goedkope truckcassettes.
En draai je 100 watt speakers en je cricko dek
Terug in het zwart en die jeugdige verwachting
Dat je ooit over de wereld zult heersen
Er was niet veel rond onze kleine vilage.
Dus we Laden ons in en plunderen een dorp.
Meestal praatten we heel hard en reden we door de straten.
Jongens, waar gaan we nu feesten?
Jongens, pak je goedkope truckcassettes.
En draai je 100 watt speakers en je glinsterende dek
Van Halen One en die jeugdige verwachting
Dat je ooit over de wereld zult heersen
Radio en regen leken zoveel op elkaar.
Alleen een beetje toen de wolken precies goed waren
Dus al het geld dat verdiend wordt aan vee of Hooi
Ging rechts voor een nieuwe cassette of een speaker upgrade
Is het geen upgrade?
16,5 het is allemaal zo duidelijk
Het draait allemaal om meisjes en muziek en bier.
En kijk nu terug
Ik realiseer me dat veel dingen nooit veranderd zijn.
Sommigen zijn getrouwd, anderen zijn over om te spelen.
Sommigen bleven drinken en verspilden het allemaal.
En ik pakte een gitaar en probeerde te schrijven.
Ongeveer zes bij negen sprekers en alpendek
Boston ' s eerste album en onze jeugdige verwachting
Ooit zouden we de wereld regeren.
Dus laad je vrienden in en zet je favoriete tape op
Niets voelt beter dan een three chord rom And roll song
En denken man, op een dag zullen we de wereld regeren