Max Romeo — Uptown babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uptown babies" van Max Romeo.
Songteksten
See the little lad, selling kisko?
Shouting, «Kisko pops, kisko pops
Kisko pops, kisko pops»
See the little lad, selling Star?
Shouting, «Star news, read the news
Read the news, read the news»
He is doing it you see
To help his mummy pay the fee
For little junior to go to school
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lots of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Hear that little baby crying?
Yes she’s crying, she’s crying
She’s crying because she’s hungry
You can hear her mama saying
«It ain’t easy, ain’t easy
Ain’t easy when you’re poor, you see»
And speaking of life in the ghetto
Where survival is the motto
And putting it to you:
Poverty is a sin
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
Don’t cry, don’t cry
(Mummy and daddy)
They don’t know what suffering is like
(Mummy and daddy)
Uptown babies don’t cry
Don’t cry, don’t cry
(Mummy and daddy)
They don’t know what suffering is like
Songtekstvertaling
Zie je die kleine jongen, kisko verkopen?
Schreeuwen, " Kisko pops, kisko pops
Kisko pops, kisko pops»
Zie je die kleine jongen, selling Star?
"Star news, Lees het nieuws
Lees het nieuws, lees het nieuws»
Hij doet het.
Om zijn moeder te helpen de vergoeding te betalen.
Voor kleine junior om naar school te gaan.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe honger is.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe lijden is.
Ze hebben mama en papa.
Veel speelgoed om mee te spelen.
Nanny en oma
Veel vrienden om bij te blijven.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe honger is.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe lijden is.
Ze hebben mama en papa.
Veel speelgoed om mee te spelen.
Nanny en oma
Veel vrienden om bij te blijven.
Hoor je die kleine baby huilen?
Ja ze huilt, ze huilt
Ze huilt omdat ze honger heeft.
Je kunt haar moeder horen zeggen
"Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk
Het is niet makkelijk als je arm bent.»
Over het leven in het getto gesproken.
Waar overleven het motto is
En ik zeg het je.:
Armoede is een zonde
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe honger is.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe lijden is.
Ze hebben mama en papa.
Veel speelgoed om mee te spelen.
Nanny en oma
Veel vrienden om bij te blijven.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe honger is.
Uptown baby ' s huilen niet
Ze weten niet hoe lijden is.
Ze hebben mama en papa.
Veel speelgoed om mee te spelen.
Nanny en oma
Veel vrienden om bij te blijven.
Uptown baby ' s huilen niet
Niet huilen, niet huilen.
Mama en papa .)
Ze weten niet hoe lijden is.
Mama en papa .)
Uptown baby ' s huilen niet
Niet huilen, niet huilen.
Mama en papa .)
Ze weten niet hoe lijden is.