Max Raabe — Kleine Lügen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleine Lügen" van Max Raabe.
Songteksten
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Ich sage lecker war perfekt
Hast du die Gundula geküsst?
Ich weiß doch garnicht wer das ist
Ich sage ich flieg auf die Seychellen
Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Glaub mir das Geld ist unterwegs
Sogar mit Zinsen ich´s belegs
Ich stell mich vor´n am Schalter an
Und sage Hallo ich bin dran
Der Doktor fragt mich trinken Sie?
Ich sage nein ist noch zu früh
Hat mich gefreut es war sehr schön
Ich würd sie gerne wieder sehn
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Songtekstvertaling
Vraag je me of ik te dik ben?
Nee, prima. Ik zeg alles chic.
Als je het mij vraagt, lieverd heeft het geproefd.
Vraag je me of ik te dik ben?
Nee, prima. Ik zeg alles chic.
Als je het mij vraagt, lieverd heeft het geproefd.
Ik zeg dat yummy perfect was.
Heb je de Gundula gekust?
Ik weet niet wie dat is.
Ik vlieg naar de Seychellen.
Ik rijd alleen maar naar een nieuwe Aftershave.
Kleine leugens doen geen pijn.
Kleine leugens zijn als honing in thee
Als een crème meringue
En ze maken het leven makkelijker
Kleine leugens zijn bijna waar
Als ze goed zijn, zijn ze onbetaalbaar.
Geen gevaar
En ze maken het leven rijker
Geloof me, het geld is onderweg.
Zelfs met rente ich ' s bonnetjes
Ik sta aan de voorkant van de schakelaar
En zeg hallo. het is mijn beurt.
De dokter vraagt me of je drinkt?
Ik zeg nee is nog te vroeg.
Ik Was blij dat het heel leuk was.
Ik wil je graag weer zien.
Kleine leugens doen geen pijn.
Kleine leugens zijn als honing in thee
Als een crème meringue
En ze maken het leven makkelijker
Kleine leugens zijn bijna waar
Als ze goed zijn, zijn ze onbetaalbaar.
Geen gevaar
En ze maken het leven rijker