Max Prosa — So wieder leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wieder leben" van Max Prosa.
Songteksten
Ab und zu dann denk ich mir
Wär was anderes passiert
Säßen wir dann nur vielleicht noch immer hier?
Mit den Angeln in der Hand
Um uns Wüste, weites Land
Oh wir wollten so gern große Fische fangen
Ich will so wieder leben
Alle Zweifel ertränkt in Übermut
Es hat sich nicht ergeben
Und ich mag nicht wenn du sagst es geht dir gut
Manches Mal dann lieg ich wach
Kann nicht schlafen, denke nach
Wenn du hier wärst, spielten wir dann wieder Schach?
Hätten eigentlich keine Lust
Doch haben nichts besseres gewusst
Bis es Zeit war bis zum nächsten großen Kuss
Ich will so wieder leben…
Ab und zu dann lach ich still
In mich rein denn wenn ich will
Seh ich uns auf diesem alten morschen Floß
Damit trieben wir davon
Konnten nie genug bekommen
Kein Gedanke an den langen Weg zurück
Songtekstvertaling
Af en toe denk ik
Als er iets anders was gebeurd
Zouden we hier nog zitten?
Met de visserij in de hand
Om ons heen woestijn, breed Land
We wilden zo graag grote vissen vangen.
Ik wil zo weer leven.
Alle twijfels verdronken in uitbundigheid
Het bleek niet
En ik hou er niet van als je zegt dat je in orde bent.
Soms lig ik dan wakker.
Kan niet slapen, denk
Als je hier was, zouden we dan weer Schaken?
Heb eigenlijk geen verlangen
Maar hebben niets beter geweten
Tot het tijd was voor de volgende grote kus
Ik wil zo weer leven.…
Af en toe lach ik stilletjes.
In mij puur omdat wanneer Ik wil
Ik zie ons op dit oude rotte vlot.
Dus reden we weg.
Ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Geen idee van de lange weg terug.