Max Prosa — Im Stillen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Stillen" van Max Prosa.

Songteksten

Hab gehofft, dass es auch ohne all die plumpen Worte geht
Mein «Ich liebe dich"waren bilder, die m, an vielleicht nicht leicht versteht
Und ich habs so oft gesagt, tief versteckt in Poesie
Ich habs so oft gesagt, tief versteckt in Idiotie
Jetzt sitz ich hier und trinke Wein
Um weit weg von dieser Welt,
in der du mich nicht siehst, zu sein
Und ich schließ mich weiter ein
Und hier im Stillen bin ich Dein
Hab gehofft, dass man den Dingen ihren Zauber lassen kann
Und dann war alles voller Zauber und wir kamen nicht voran
Jetzt sitz ich hier und trinke Wein
Um weit weg von dieser Welt,
in der du mich nicht siehst, zu sein
Und ich schließ mich weiter ein
Hier im Stillen bin ich Dein
Hier im Stillen bin ich Dein
Oh Dein, nur Dein
Im Stillen bin ich Dein
Im Stillen bin ich Dein
Hier im Stillen bin ich Dein
Tief im Stillen bin ich Dein
Nur Dein
Im Stillen bin ich Dein
Nur Dein
Im Stillen bin ich Dein
Im Stillen

Songtekstvertaling

Ik hoopte dat het gedaan kon worden zonder al die onhandige woorden.
Mijn" Ik hou van je "waren foto' s die m, en misschien niet gemakkelijk te begrijpen
En ik heb het zo vaak gezegd, diep verborgen in poëzie
Ik heb het zo vaak gezegd, diep verborgen in idioterie.
Nu zit ik hier wijn te drinken.
Om ver weg te zijn van deze wereld.,
waarin jij mij niet ziet
En ik blijf mezelf opsluiten.
En hier in stilte ben ik van jou
Ik hoopte dat je dingen hun magie kon geven.
En toen was alles vol magie en we kwamen niet vooruit
Nu zit ik hier wijn te drinken.
Om ver weg te zijn van deze wereld.,
waarin jij mij niet ziet
En ik blijf mezelf opsluiten.
Hier in stilte ben ik van jou.
Hier in stilte ben ik van jou.
Oh, de jouwe, alleen de jouwe.
In stilte ben ik van jou.
In stilte ben ik van jou.
Hier in stilte ben ik van jou.
Diep in stilte ben ik van jou
Alleen De Jouwe.
In stilte ben ik van jou.
Alleen De Jouwe.
In stilte ben ik van jou.
Borstvoeding