Max Prosa — Ikonen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikonen" van Max Prosa.

Songteksten

Ich erinner mich noch oft daran
Wie ich mit dir unter Sternen lag
Du suchtest uns den schönsten aus
Irgendwie schien er uns so nah
Da warn all die Wolken wilde Schafe
Und jeder Traum war ein Elefant
Der uns bis Marokko trug
Kopf an Kopf und Hand in Hand
Und du sagst wir sind Ikonen
Einer längst vergangenen Zeit
Und wie gut dass wir uns fanden
So sind wir schonmal zu zweit
Und nicht allein
Und unser Traum brach bald zusammen
Wir wollten nur immer noch schneller sein
So tanzen wir die letzte Kür
Wieder barfuß im Sternenschein
Und du sagst.
Jetzt laufen zwei Ikonen
Einer längst vergangenen Zeit
Wieder einzeln durch den Irrwald
Und unser Stern, er sieht so aus
Als ob ers nicht verzeiht

Songtekstvertaling

Ik herinner het me nog vaak.
Hoe ik bij je lig onder de sterren
Je koos ons de mooiste
Hij leek zo dicht bij ons.
Dan waarschuwen alle wolken wilde schapen
En elke droom was een olifant
Die ons naar Marokko heeft gedragen
Hoofd tot hoofd en hand in hand
En jij zegt dat we iconen zijn
Een vervlogen tijdperk
En hoe goed we onszelf gevonden hebben
Dus we zijn al twee
En niet alleen
En onze droom stortte snel in.
We wilden gewoon sneller zijn.
Dus we dansen de laatste freestyle
Blootsvoets in het sterrenlicht.
En jij zegt.
Nu lopen er twee pictogrammen
Een vervlogen tijdperk
Weer individueel door het bos
En onze ster ziet er zo uit.
Alsof ers niet vergeven