Max Pezzali — La strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La strada" van Max Pezzali.
Songteksten
Molti non ci credono,
se glielo racconti ridono,
quando te ne vai ti sfottono,
però è la verità.
ma quelli che girano,
e che in tanti posti viaggiano,
e che su di lei ci vivono,
sanno che è la verità.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice
Lei è molto capricciosa,
sa essere pericolosa
più quando si è vicino casa
di quanto non lo sia
a continenti di distanza
perchè talvolta l’esperienza
fa avere troppa confidenza,
fa uscire dalla scia.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice.
La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha chiaro il senso basilare di rispetto e umiltà.
Qui non valgono i nicknames
non ci si può disconnettere
non si può prendere e andarsene
quando il gico non ci va.
Qui le azioni contano,
qui le conseguenze pesano,
qui alla fine i conti tornano,
chè lei non dimentica.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice.
Strada portaci lontano
a vedere ciò che non abbiamo mai visto e neanche immaginiamo,
dacci la libertà.
Cercheremo di aver cura
di farci amica la paura,
che non c'è rotta più sicura,
non c'è e mai ci sarà.
La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha chiaro il senso basilare di rispetto e umiltà,
il rispetto e l’umiltà,
il rispetto e l’umiltà.
Songtekstvertaling
Velen geloven het niet,
als je het ze vertelt, lachen ze.,
als je weggaat, plagen ze je.,
maar het is de waarheid.
maar zij die zich omdraaien,
en dat veel plaatsen reizen,
en dat op haar daar leven,
ze weten dat het de waarheid is.
Er zijn belangrijke regels.
Ze zijn niet geschreven in een code
Ze is erg wispelturig.,
ze kan gevaarlijk zijn.
meer als je in de buurt van huis
dan is het
naar continenten weg
omdat soms de ervaring
het geeft je te veel vertrouwen.,
kom uit de wake.
Er zijn belangrijke regels.
Ze zijn niet in code geschreven.
De weg leeft, en Zij beveelt altijd.
Ze kan niet tegen degenen die haar uitdagen, de trotse en de valse helden.
De weg is hard en straft degenen die het fundamentele gevoel van respect en nederigheid niet begrijpen.
Bijnamen tellen hier niet mee.
je kunt de verbinding niet verbreken.
je kunt niet zomaar weggaan.
als de gico niet gaat.
Hier tellen de acties,
hier wegen de gevolgen,
hier komen de rekeningen terug.,
ze vergeet het niet.
Er zijn belangrijke regels.
Ze zijn niet in code geschreven.
De weg brengt ons ver
om te zien wat we nog nooit hebben gezien en we kunnen ons niet eens voorstellen,
geef ons vrijheid.
We zullen proberen om voorzichtig te zijn.
om vrienden te maken met angst,
dat er geen veiligere route is,
die is er niet en zal er nooit zijn.
De weg leeft, en Zij beveelt altijd.
Ze kan niet tegen degenen die haar uitdagen, de trotse en de valse helden.
De weg is hard en straft degenen die het fundamentele gevoel van respect en nederigheid niet begrijpen.,
respect en nederigheid,
respect en nederigheid.