Max Pezzali — Fallo tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallo tu" van Max Pezzali.
Songteksten
Fallo tu,
fallo e basta non pensarci su visto che sei cosi brava tu fallo tu, fallo tu cosi almeno non mi stressi più
visto che sai sempre tutto tu fallo tu, fallo tu Mi hai detto scendi presto
per occupare
un ombrellone in prima fila fronte mare
ma non è colpa mia se i professionisti
già dalle sei arrivano a scegliersi i posti
fallo tu.
Mi hai detto è il compleanno
della mia amica
compra il regalo che mi son dimenticata
forse non è un oggetto
per tutti i gusti
il modellino di una moto di Swarovski.
Fallo tu,
fallo e basta non pensarci su visto che sei cosi brava tu fallo tu, fallo tu cosi almeno non mi stressi più
visto che sai sempre tutto tu fallo tu, fallo tu.
E la vita è molto semplice
ce la complichiamo noi
solo vivi e lascia vivere
che cosi non sbagli mai
tanto poi le cose scorrono
devi rilassarti un pò
i problemi non s’inventano
bastan quelli che già ho.
Mi hai detto scegli il posto
per questa sera
vorrei una cena un pò sfiziosa ma leggera
e non è colpa mia se le recensioni
non menzionavano le acciughe e i peperoni
fallo tu.
Mi hai detto hai controllato
l’olio al motore
non so nemmeno dove
si deve guardare
e poi è inutile che
ti scaldi tanto
cosa ne so di quando è il prossimo tagliando.
Fallo tu,
fallo e basta non pensarci su visto che sei cosi brava tu fallo tu, fallo tu cosi almeno non mi stressi più
visto che sai sempre tutto tu fallo tu, fallo tu.
E la vita è molto semplice
ce la complichiamo noi
solo vivi e lascia vivere
che cosi non sbagli mai
tanto poi le cose scorrono
devi rilassarti un pò
i problemi non s’inventano
bastan quelli che già ho.
fallo tu!
Songtekstvertaling
Doe jij het maar.,
Doe het en denk er niet meer aan, want je bent zo goed dat je het doet. doe het, zodat je me tenminste niet meer onder druk zet.
omdat je altijd alles weet wat je doet, doe je het, je zei dat ik snel moest komen.
bezetten
een strandparaplu op de eerste rij met uitzicht op de zee
maar het is niet mijn schuld als de professionals
zo vroeg als zes komen om plaatsen te kiezen
doe jij het maar.
Je zei dat het verjaardag was.
van mijn vriend
koop het cadeau dat ik vergeten ben.
misschien is het geen object.
voor alle smaken
het model van een Swarovski Motor.
Doe jij het maar.,
Doe het en denk er niet meer aan, want je bent zo goed dat je het doet. doe het, zodat je me tenminste niet meer onder druk zet.
omdat je altijd alles weet, doe je het, doe je het.
En het leven is heel eenvoudig
we maken het moeilijker.
gewoon leven en laten leven
dat je nooit een fout maakt
dan stromen de dingen.
je moet je een beetje ontspannen.
problemen zijn niet uitgevonden
dat is genoeg dat ik al heb.
Je zei dat ik de plek moest kiezen.
voor vanavond.
Ik wil graag een heerlijk, maar licht diner.
en het is niet mijn schuld als de recensies
ze hebben het niet over ansjovis en pepers gehad.
doe jij het maar.
Je zei dat je het gecontroleerd had.
motorolie
Ik weet niet eens waar.
je moet kijken.
en dan is het nutteloos dat
je wordt zo heet.
wat Weet ik over wanneer de volgende snede is?
Doe jij het maar.,
Doe het en denk er niet meer aan, want je bent zo goed dat je het doet. doe het, zodat je me tenminste niet meer onder druk zet.
omdat je altijd alles weet, doe je het, doe je het.
En het leven is heel eenvoudig
we maken het moeilijker.
gewoon leven en laten leven
dat je nooit een fout maakt
dan stromen de dingen.
je moet je een beetje ontspannen.
problemen zijn niet uitgevonden
dat is genoeg dat ik al heb.
doe jij het maar.