Max Pezzali — Esserci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esserci" van Max Pezzali.
Songteksten
La vita è strana
Non è cattiva ma nemmeno buona
Sicuramente conta la fortuna
E un pizzico di abilità
Il manuale
Ha poche pagine ed è scritto male
Non spiega quali procedure usare
Se ci si trova in difficoltà
Così c'è da improvvisare
Stando attenti a premere
I pulsanti giusti e andare
Dritto senza sbattere
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Bisogna andare
Senza sapere cosa e come fare
Sperando di riuscire ad imparare
Ogni giorno qualcosa in più
Per non sbagliare
O almeno per provare ad imitare
I danni ed evitare il temporale
Fare di necessità virtù
Qualche volta ci si riesce
Qualche volta invece no
L’errore non si capisce
Prima di commetterlo
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
E ci può stare
Qualcosa sarebbe potuto andare
Diversamente senza qualche errore
Magari ragionandoci un po'
Certe parole
Non dette o dette troppo tardi e male
Azioni che ancora fanno soffrire
E come pietre ci pesano
Si poteva fare meglio
Ma anche peggio di così
E se pur con qualche sbaglio
Noi siamo bravissimi
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Songtekstvertaling
Het Leven Is Vreemd
Het is niet slecht, maar ook niet goed.
Geluk telt toch?
En een snufje vaardigheid
Handboek
Het heeft een paar pagina ' s en is verkeerd gespeld
Het geeft geen uitleg over de te gebruiken procedures.
Als u in de problemen zit
Dus moet je improviseren.
Voorzichtig drukken
De juiste knoppen en ga
Rechtdoor zonder te bonken.
Om er te zijn, om hier te zijn.
Het is al een grote prestatie
Om er te zijn, om hier te zijn.
Zonder ooit vals te spelen.
Je moet gaan.
Zonder te weten wat en hoe te doen
Hopen te leren
Elke dag iets meer
Om geen fout te maken
Of op zijn minst proberen te imiteren
Schade en vermijd de storm
De noodzakelijkheid van deugdzaamheid
Soms lukt het je.
Soms niet
De fout is niet begrepen
Voor het plegen van het
Om er te zijn, om hier te zijn.
Het is al een grote prestatie
Om er te zijn, om hier te zijn.
Zonder ooit vals te spelen.
En hij kan daar blijven.
Er had iets weg kunnen zijn.
Anders zonder enige fout
Misschien een beetje denken
Bepaalde woorden
Niet gezegd of gezegd te laat en slecht
Acties die je nog steeds laten lijden
En hoe stenen ons wegen
Je had het beter kunnen doen.
Maar nog erger dan dat.
En zelfs met een vergissing
We zijn erg goed.
Om er te zijn, om hier te zijn.
Het is al een grote prestatie
Om er te zijn, om hier te zijn.
Zonder ooit vals te spelen.
Om er te zijn, om hier te zijn.
Het is al een grote prestatie
Om er te zijn, om hier te zijn.
Zonder ooit vals te spelen.