Max Milner — Natural Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Wonder" van Max Milner.
Songteksten
Do you think I’m a no-one?
Buried under a blanket,
Do you think I lost the ball-
Just because I dropped it?
But I keep coming back to swing,
I aint quitting for anything,
Do you think I’m a no-one?
Like I’ve gone asunder,
It’s just a Natural Wonder,
It’s just a Natural Wonder…
Good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
I wasn’t looking for a leg up,
Merely a hand to hold,
It wouldn’t have hurt you if you had my back,
Clearly I was on my own…
Good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You, you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
Its just a Natural Wonder,
All this Natural Wonder,
We are only human,
We are only human…
Good, good, good on me Right behind my back they say
Bad, bad, bad on me When they gonna figure it out?
Try, try, try once more
Knocking on a thousand doors,
I bet you ima get back on that horse,
No-ones gonna find me face down —
I said — good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You, you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
Songtekstvertaling
Denk je dat ik niemand ben?
Begraven onder een deken,
Denk je dat ik de bal kwijt ben?-
Alleen omdat ik het liet vallen?
Maar ik kom steeds terug om te swingen.,
Ik stop nergens voor.,
Denk je dat ik niemand ben?
Alsof ik uiteen ben gegaan.,
Het is gewoon een natuurlijk Wonder.,
Het is gewoon een natuurlijk Wonder.…
Goed, Goed, goed voor mij.,
Achter mijn rug zeggen ze.,
Slecht, slecht, slecht voor mij,
Wanneer komen ze erachter?
Je moet langskomen.,
Ga aan mijn keukentafel zitten terwijl ik me afvraag —
Als je wilt weten,
Dingen die je niet moet weten
Ik was niet op zoek naar een been omhoog,
Slechts een hand om vast te houden,
Het zou je geen pijn gedaan hebben als je me steunde.,
Ik was duidelijk alleen.…
Goed, Goed, goed voor mij.,
Achter mijn rug zeggen ze.,
Slecht, slecht, slecht voor mij,
Wanneer komen ze erachter?
Je moet langskomen.,
Ga aan mijn keukentafel zitten terwijl ik me afvraag —
Als je wilt weten,
Dingen die je niet moet weten
Het is gewoon een natuurlijk Wonder.,
Al dit natuurlijke Wonder,
We zijn maar mensen.,
We zijn maar mensen.…
Goed, Goed, goed op mij recht achter mijn rug zeggen ze
Slecht, slecht, slecht voor mij wanneer gaan ze erachter komen?
Probeer het nog eens.
Kloppen op duizend deuren,
Ik wed dat ima terug op dat paard gaat.,
Niemand zal me vinden. —
Ik zei — goed, Goed, goed voor mij,
Achter mijn rug zeggen ze.,
Slecht, slecht, slecht voor mij,
Wanneer komen ze erachter?
Je moet langskomen.,
Ga aan mijn keukentafel zitten terwijl ik me afvraag —
Als je wilt weten,
Dingen die je niet moet weten