Max Herre — Blick nach vorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blick nach vorn" van Max Herre.
Songteksten
Du sitzt noch da, die anderen gehn
Der Abspann läuft, alle habens mit angesehn
Und duuu mitten drin
Du kommst raus, der Tag ist hell
Blickst nach vorn, versuchst ihn scharf zu stelln
Und aaaaalles verschwimmt
Man sagt, das Leben geht nicht gradeaus
Und man kriegt nicht immer was man grade braucht
Doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
Mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
Mit all der Sehnsucht die in dir wächst…
Blick nach vorn
Mit jeder Wahrheit, die du erkennst
Mit jedem Zweifel, gegen den du kämpfst
Mit jedem Schlag der dich taumeln lässt…
Blick nach vorn
Du trautest so vor dich hin
Einfach nur n bisschen Boden zu gewinnen
Und du weißt nicht wohin
Kannst nicht sehn wohin es führt
Weil was hinten liegt, seinen Schatten vor dich wirft
Und es ergibt keinen Sinn
Und du siehst mit jedem Stück weit, dass du kommst
Verschieeeebt sich auch dein Horizont
Songtekstvertaling
Jij zit daar nog, de anderen gaan.
De eind credits draaien, alle hebben gerespecteerd
En duuu in het midden
Je komt naar buiten, de dag is helder
Vooruitkijkend, proberen hem scherp te stellen
En aaaaalles wazig
Ze zeggen dat het leven niet direct naar buiten gaat.
En je krijgt niet altijd wat je nu nodig hebt.
Maar met elke dag die je hoop geeft
Met elk doel nog voor je.
Met al het verlangen dat in je groeit …
Vooruitblikkend
Met elke waarheid die je kent
Met elke twijfel waar je tegen vecht
Met elke klap die je laat wankelen…
Vooruitblikkend
Dat durf je voor je neus.
Gewoon een beetje grond om te winnen
En je weet niet waar
Ik zie niet waar het heen leidt.
Want wat achter je ligt werpt zijn schaduw voor je.
En het slaat nergens op.
En je ziet met elk stukje dat je komt
Uw horizon varieert ook