Max Giesinger — Vom selben Stern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vom selben Stern" van Max Giesinger.
Songteksten
do do, do do, do do, do do…
Steh auf, zieh dich an Jetzt sind andre Geister dran
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich)
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab Tanz durch die Strassen
Tanz durch die Stadt
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Lass uns zusammen uns’re Bahnen zieh’n
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich)
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich — wie ich)
uh uh ah
Songtekstvertaling
do do do do do do do do do…
Sta op, kleed je aan nu is het de beurt aan andere geesten
Ik neem de pijn van je af, Ik neem de pijn van je af.
Ramen open, Muziek heel hard
Het laatste ijs is ontdooid.
Ik neem de pijn van je af, Ik neem de pijn van je af.
We zijn allemaal gemaakt van sterrenstof.
In onze ogen
We zijn nog steeds niet gebroken, we zijn compleet
Je komt van dezelfde ster.
Ik hoor je hartslag.
Je komt van dezelfde ster.
Zoals ik)
Omdat dezelfde stem je leidt.
En je hangt aan dezelfde draad
Omdat jij hetzelfde denkt.
Zoals ik)
Dans door je kamer, dans door de straten
Dans door de stad
Ik neem de pijn van je af, Ik neem de pijn van je af.
Laten we samenwerken we zijn sporen
We vliegen nog steeds boven Berlijn.
Ik neem de pijn van je af, Ik neem de pijn van je af.
We zijn allemaal gemaakt van sterrenstof.
In onze ogen
We zijn nog steeds niet gebroken, we zijn compleet
Je komt van dezelfde ster.
Ik hoor je hartslag.
Je komt van dezelfde ster.
Zoals ik)
Omdat dezelfde stem je leidt.
En je hangt aan dezelfde draad
Omdat jij hetzelfde denkt.
Zoals ik)
Ik neem de pijn van je af, Ik neem de pijn van je af.
Je komt van dezelfde ster.
Ik hoor je hartslag.
Je komt van dezelfde ster.
Zoals ik)
Omdat dezelfde stem je leidt.
En je hangt aan dezelfde draad
Omdat jij hetzelfde denkt.
Zoals ik (zoals ik — zoals ik-zoals ik-zoals ik)
uh uh uh ah