Max Giesinger — Ins Blaue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ins Blaue" van Max Giesinger.
Songteksten
Komm wir fahren einfach los, ganz egal wohin.
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind.
Und ich hör die Stadt wird leiser, seh‘ wie sie hinter uns verschwimmt.
Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind.
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Komm wir bleiben einfach liegen.
Lass uns Wolkenschafe zählen.
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme.
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht.
Jedes Lächeln von Dir, ist wie Urlaub für mich.
Und wir leben so ins Blaue.
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Alles so stumm, alles so leicht.
Keine Uhr die gegen uns läuft.
Das was geschehen soll, passiert von allein.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
(Dank an agatenatalia für den Text)
Songtekstvertaling
Kom op, we rijden gewoon weg, waar dan ook.
Met elke nieuwe Kilometer krijgen we staartwind.
En ik hoor de stad stiller worden, Ik zie het achter ons vervagen.
Alle Stress komt van ons als we samen zijn.
En we veranderen in het groen
Voel je eindelijk weer vrij, eindelijk weer vrij.
Mijn hoofd ligt op je schoot.
Ik laat het zware Los, we gaan hier weg.
De tijd stroomt langzaam, met Tonic en gin.
En de Blauwe schijnt boven je.
Kom op, laten we daar gewoon liggen.
Laten we wolkenschaap tellen.
De hitte maakt ons moe en het ruikt naar zonnebrand.
Er staat een vliegtuig te brullen, maar we blijven in balans.
Elke glimlach van jou is als een feestdag voor mij.
En we leven in het blauw.
Voel je eindelijk weer vrij, eindelijk weer vrij.
Mijn hoofd ligt op je schoot.
Ik laat het zware Los, we gaan hier weg.
De tijd stroomt langzaam, met Tonic en gin.
En de Blauwe schijnt boven je.
Alles zo doofstom, alles zo makkelijk.
Er loopt geen klok tegen ons.
Wat hoort te gebeuren, gebeurt vanzelf.
Mijn hoofd ligt op je schoot.
Ik laat het zware Los, we gaan hier weg.
Mijn hoofd ligt op je schoot.
Ik laat het zware Los, we gaan hier weg.
De tijd stroomt langzaam, met Tonic en gin.
En de Blauwe schijnt boven je.
(Dank aan agatenatalia voor de tekst)