Max Giesinger — Dach der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dach der Welt" van Max Giesinger.
Songteksten
Als wären wir das 1. Mal hier draußen
so fühlt sich`s grade an nur weil wir endlich aus dem Haus sind
fängt unser Leben nicht erst an Brauchst du mich auch so,
wie ich dich brauch?
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
die mich trennen von Jetzt und Hier
denn der höchste Punkt dieser Erde
liegt ganz klar hier bei dir
Du brauchst mich doch auch,
so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt!
(Dank an DoroS für den Text)
Songtekstvertaling
Alsof we hier voor het eerst zijn.
zo voelt het omdat we eindelijk het huis uit zijn.
ons leven begint niet alleen heb je me nodig,
hoe heb ik je nodig?
Je ziet wat er gebeurt.
en jij vraagt mij:
Ben je net zo opgewonden als ik?
als de wereld ligt te slapen,
Zullen jullie met mij branden?"
Wacht even.
tot we wakker zijn.
op het dak van de wereld
Slechts een paar meter ontbreekt
die mij scheiden van nu en hier.
omdat het hoogste punt van deze aarde
is duidelijk hier bij jou.
Jij hebt mij ook nodig.,
net zoals ik jou nodig heb!
Je ziet wat er gebeurt.
en jij vraagt mij:
Ben je net zo opgewonden als ik?
als de wereld ligt te slapen,
Zullen jullie met mij branden?"
Wacht even.
tot we wakker zijn.
op het dak van de wereld
Hier op het dak van de wereld!
(Dank aan DoroS voor de tekst)