Max Giesinger — Barfuß und allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barfuß und allein" van Max Giesinger.
Songteksten
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Ich starr' seit Stunden auf den selben Fleck
Die Nachttischleuchte flackert vor sich hin
Es kribbelt in meinen Beinen, doch ich komm' nicht hier weg
Und im Radio spielen sie nicht mal mehr Musik
Aus dem Sumpf im Kühlschrank, komm' ich nicht mehr raus
Ich glaub', ich hab den Überblick verlor’n
Hier fehlt ein bisschen Ordnung, ob ich das alles brauch'?
Das Meiste hab ich eh von dir geborgt
Doch wenn ich «heute» sag', mein' ich eigentlich «morgen»
Anstatt früh zu Hause, ist wieder spät geworden
Wär' ich nicht so träge, wär' ich schon ausgezogen
Doch ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ein lauter Knall, ein kurzer Fluch
Der Fernseher hat als erstes dran geglaubt
Die Nachttischleute und der Kühlschrank auch
Alles, was durchs Fenster passt, muss raus
Wenn ich «heute» sag', mein' ich nicht mehr «morgen»
Wenn ich mal später dran bin, ist das auch okay
Bin ab und an mal träge, doch mach' mir keine Sorgen
Ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis
Songtekstvertaling
Ik zet er een bord in, open het raam en laat het door
Ik dans blootsvoets en alleen in een cirkel voordat ik binnenkom.
Ik staar al uren naar dezelfde plek.
De lamp flikkert voor je.
Het tintelt in mijn benen, maar ik kan hier niet weg.
En ze spelen zelfs geen muziek meer op de Radio.
Uit het moeras in de koelkast, Ik kan er niet uit.
Ik denk dat ik de tel kwijt ben.
Hier ontbreekt een beetje orde, of ik dit allemaal nodig heb?
Ik heb het meeste toch van je geleend.
Maar als ik" vandaag "zeg, bedoel ik "morgen"."»
In plaats van vroeg thuis, is weer te laat.
Als ik niet zo traag was, was ik al verhuisd.
Maar ik ben hier, nu ruim ik op, Nu wordt het luidruchtig.
Ik zet er een bord in, open het raam en laat het door
Ik dans blootsvoets en alleen in een cirkel voordat ik binnenkom.
Koude lucht stroomt door mijn hoofd en ik ben bijna over-hoofd, maar
Ik zet een plaat in en dans 'alleen in een cirkel voordat ik gek word'
Een harde knal, een korte vloek
De TV was de eerste die geloofde
De mensen aan het nachtkastje en de koelkast ook
Alles wat door het raam past moet eruit.
Als ik" vandaag "zeg, bedoel ik niet "morgen"."»
Als ik straks aan de beurt ben, is dat ook goed.
Ik ben af en toe traag, maar maak je geen zorgen
Ik ben hier, nu ruim ik op, Nu wordt het luidruchtig.
Ik zet er een bord in, open het raam en laat het door
Ik dans blootsvoets en alleen in een cirkel voordat ik binnenkom.
Koude lucht stroomt door mijn hoofd en ik ben bijna over-hoofd, maar
Ik zet een plaat in en dans 'alleen in een cirkel voordat ik gek word'
Ik zet er een bord in, open het raam en laat het door
Ik dans blootsvoets en alleen in een cirkel voordat ik binnenkom.
Koude lucht stroomt door mijn hoofd en ik ben bijna over-hoofd, maar
Ik zet een plaat in en dans 'alleen in een cirkel voordat ik gek word'
Ik zet een plaat in en dans alleen in een cirkel