Max Gazzè — Vuoti A Rendere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuoti A Rendere" van Max Gazzè.
Songteksten
Prendi forza
Datti fiato
Questo è il tempo di decidere
Vuoi davvero
Esistere
O soltanto sopravvivere
Quante cose non ho mai fatto
Quante volte ho rimandato a un’altra volta
Quanti giorni non posso ricordare
Sottovuoti e vuoti a rendere
Non cercare
Di capire
Se è fatica o è paura
Senza rabbia
Né ossessione
Senza impegno ed ambizione
Col coraggio di sbagliare
Con le mani aperte come il mare
E la voglia di imparare
Questa volta non c'è un’altra volta
Vuoi venire insieme a me
Cammino a piedi nudi e sento l’umido
Sperando di scoprirmi uomo sulla Terra
All’improvviso un vento gonfia l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di resistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
E di resistere
Esperienze
Sensazioni
Fanno il tempo sopportabile
Prendi forza
Datti fiato
Per esistere e resistere
Senza ruoli e senza costruzioni
Al di là del dover essere migliore
E anche se non mi ricorderò di un giorno
Io sarò sicuro che ho vissuto
Cammino ancora a piedi nudi e sono io
Sperando di essere sempre uomo sulla Terra
E da lontano vedo ancora l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di esistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
Spero di esistere
Di aver dentro sempre tutta questa vita immensa
E di resistere
Vivendo la mia storia anche se non sarà leggenda
Ma sempre insieme a te
Songtekstvertaling
Neem kracht
Haal diep adem.
Dit is het moment om te beslissen
Wil je echt
Bestaat
Of gewoon overleven
Hoeveel dingen heb ik nog nooit gedaan?
Hoe vaak heb ik het uitgesteld naar een andere keer?
Hoeveel dagen kan ik me niet herinneren
Vacuums en leegtes om te maken
Niet kijken
Begrijpen
Of het nu vermoeidheid of angst is
Zonder woede
Noch obsessie
Zonder betrokkenheid en ambitie
Met de moed om een fout te maken
Met open handen als de zee
En het verlangen om te leren
Deze keer is er geen andere tijd.
Wil je met me meekomen?
Ik loop blootsvoets en voel het vochtige
Hopend om mij te ontdekken man Op Aarde
Plotseling zwelt er een wind op de Golf
Het breekt op mij
(maakt me herboren)
Ik liet mezelf bestaan
Ik hoop te bestaan
Elk moment van dit immense leven opent me wijd.
Ik hoop te weerstaan
Naast de noodzaak om een verhaal of een legende te zijn
En om weerstand te bieden
Ervaring
Gevoel
Draagbaar maken van het weer
Neem kracht
Haal diep adem.
Om te bestaan en te weerstaan
Geen rollen en geen constructies
Meer dan beter moeten zijn
En hoewel ik me op een dag niet zal herinneren
Ik zal er zeker van zijn dat ik het overleefd heb.
Ik loop nog steeds blootsvoets en ik ben het
Hopen altijd mens te zijn op aarde
En van ver zie ik nog steeds de Golf
Het breekt op mij
(maakt me herboren)
Ik liet mezelf bestaan
Ik hoop te bestaan
Elk moment van dit immense leven opent me wijd.
Ik hoop te bestaan
Naast de noodzaak om een verhaal of een legende te zijn
Ik hoop te bestaan
Om altijd al dit immense leven binnen te hebben
En om weerstand te bieden
Ik leef mijn verhaal al zal het geen legende zijn
Maar altijd met jou