Max Gazzè — Terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra" van Max Gazzè.
Songteksten
Mi sveglio stamattina
Con un male al teschio
L’alito di un lama e la faccia distorta
Mi infilo i pantaloni
Sulle mutande sporche
La casa è abbandonata e fa un odore di
Stalla
Accendo la T.V. sigaretta nella gola
Vedo solo culi e sento voci stridenti
Mi sciacquo le pupille
Prima di uscire in strada
Un rospo dentro al cesso
Mi sorride alle spalle
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove, non ho ombrello
E ho la scarpa bucata
Per strada schiaccio un verme
Sull’asfalto interrotto
Vedo un gatto secco
Spiaccicato da un TIR!
Vedo le immondizie accumulate da mesi
Una faina mi abbaia
Gli schiaccio una zampa
Barista che mi guarda
Mentre sbrano un cornetto
Che faccia vuoi che abbia
Son due anni che non dormo… PER DIO!
Lo so che sono bianco
E sembro imbalsamato
Sono anemico, puzzo
E ho sei denti cariati
Piante carnivore; polpette per cani
Tutti devono mangiare
I bambini e gli animali
Anch’io vorrei mangiare
Ingrassare qualche chilo
Arrossire le guanciotte come un Tedesco
O un Tirolese
Oggi non ho voglia di pagare e salutare
Oggi non ho più la forza
Di ascoltare le tue noie
Fuggo e mi nascondo
Sotto gli occhiali scuri
Non vorrei farmi notare e farmi giudicare
Così, al primo incontro
Vedo nero in tutti i modi
Non riconoscerei mio padre
Se lo incontrassi per strada
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Met een schedelletsel
De adem van een mes en het vervormde gezicht
Ik deed mijn broek aan.
Op vuil ondergoed
Het huis is verlaten en ruikt naar
Stabiel
Ik steek de T. V. sigaret in de keel.
Alles wat ik zie is konten en ik hoor luide stemmen
Ik spoel mijn pupillen
Voordat je de straat op gaat
Een pad in het toilet
Hij lacht achter mijn rug om.
Ik ga naar buiten zonder de deur te sluiten.
Het regent, ik heb geen paraplu.
En mijn schoen is opengereten.
Op straat een worm verpletteren
Op het onderbroken asfalt
Ik zie een droge kat.
Aangereden door een vrachtwagen!
Ik zie dat het afval maandenlang is opgehoopt.
Een zwakke blaft naar me
Ik verpletter zijn poot
De barman kijkt naar me.
Terwijl hij een croissant sist
Welk gezicht wil je dat ik heb
Ik heb al twee jaar niet geslapen ... in godsnaam!
Ik weet dat ik Blank ben.
En ik lijk gebalsemd
Ik heb bloedarmoede, ik stink.
En ik heb zes dode tanden.
Vleesetende planten; gehaktballen voor honden
Iedereen moet eten.
Kinderen en dieren
Ik wil ook graag eten.
Een paar pond vetmesten
Blush cheeks like a German
Of een Tiroler
Vandaag heb ik geen zin om te betalen en afscheid te nemen.
Vandaag heb ik geen kracht.
Om naar je verveling te luisteren
Ik ren en verstop me.
Onder donkere glazen
Ik zou niet willen worden opgemerkt en beoordeeld
Dus, tijdens de eerste vergadering
Ik zie zwart in alle opzichten
Ik zou mijn vader niet herkennen.
Als ik hem op straat zou ontmoeten