Max Gazzè — Questo Forte Silenzio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questo Forte Silenzio" van Max Gazzè.
Songteksten
Base terra qui tranquillità
Anche se le gambe tremano
D’emozione e di quella paura
Che un uomo coraggioso. come me
Non dovrebbe mai tradire
Ma se verrà il momento di raccontare tutto
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L’universo manda la sua ombra gelida
Sui nostri corpi senza peso
Lievi come anime
Vedo le traveggole di dio
Che spostano il buio un po' più in là
Dove le bugie dell’uomo
Vagano impazzite
Prigioniere tutte della stessa
Orbita sbagliata
Anche questo viaggio le raggiungerà
E non saprò spiegarvi questo forte silenzio
E non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L’universo manda la sua ombra gelida
Sul nostri corpi senza peso
Lievi come anime
Songtekstvertaling
Aarde basis hier rust
Zelfs als de benen trillen
Van emotie en die angst
Wat een dappere man. zoals ik.
Hij mag nooit verraden.
Maar als de tijd komt om alles te vertellen
Ik kan deze stilte niet verklaren.
Ik kan deze stilte niet verklaren.
Vanaf hier de aarde
Het is een wit gestreepte saffier
Langzaam wandelen op de huid van de maan
Het universum stuurt zijn ijzige schaduw
Op onze gewichtloze lichamen
Licht als zielen
Ik zie de traveggole van God.
Dat de duisternis iets verder weg beweegt
Waar de leugens van de mens
Ze dwalen gek.
Allemaal gevangenen.
Verkeerde baan
Deze reis zal hen ook bereiken
En Ik zal niet in staat zijn om deze sterke stilte te verklaren
En Ik zal niet in staat zijn om deze sterke stilte te verklaren
Vanaf hier de aarde
Het is een wit gestreepte saffier
Langzaam wandelen op de huid van de maan
Het universum stuurt zijn ijzige schaduw
Op onze gewichtloze lichamen
Licht als zielen