Max Gazzè — Megabytes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Megabytes" van Max Gazzè.
Songteksten
Tutto questo esula parecchio
Dall’ideale che avevo immaginato
Per me in modo plausibile
Quando alla vita ho chiesto
Di essere almeno liberato
Da un’identità troppo fragile
Il frutto di alcune passività
In fatto di comunicazione
Che spingono il senso comune
A non mettere il naso più in là
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo
Tutto questo assomiglia troppo
Ad una libertà vigilata
Con la paura che lavora sotto
Di non avere la felicità pensata
Nel frattempo siamo rinchiusi
Ancora in tanti singoli megabytes
Circondati da una vita sola
Non la capiamo mai
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo
Nel frattempo siamo rinchiusi
Ancora in tanti singoli megabytes
Nel frattempo siamo rinchiusi
In tanti singoli megabytes
Ecco perché il peso ci schiaccia
Di non potere amare davvero
E stringere chiunque tra le braccia
Se lo vogliamo sul serio
Ecco perché qualsiasi angelo
Può diventare cattivo
Se ciò che lo rende vivo
Fa quasi sempre scandalo
Songtekstvertaling
Dit is nogal veel.
Van het ideaal dat ik me had voorgesteld
Voor mij plausibel
Wanneer tot leven vroeg ik
Om tenminste bevrijd te zijn
Van een te fragiele identiteit
Het resultaat van bepaalde verplichtingen
In termen van communicatie
Dat zet gezond verstand aan.
Bemoei je er niet mee.
Daarom verplettert het gewicht ons.
Niet in staat zijn om echt lief te hebben
En hou iedereen in je armen
Als we het echt willen
Dat is waarom elke engel
Kan slecht worden
Als wat hem in leven maakt
Het maakt bijna altijd een schandaal.
Dit ziet er allemaal te veel uit.
Op een proeftijd
Met angst werkt onder
Niet het geluk hebben gedacht aan
In de tussentijd zitten we opgesloten.
Nog steeds in zoveel enkele megabytes
Omringd door één leven
We begrijpen haar nooit.
Daarom verplettert het gewicht ons.
Niet in staat zijn om echt lief te hebben
En hou iedereen in je armen
Als we het echt willen
Dat is waarom elke engel
Kan slecht worden
Als wat hem in leven maakt
Het maakt bijna altijd een schandaal.
In de tussentijd zitten we opgesloten.
Nog steeds in zoveel enkele megabytes
In de tussentijd zitten we opgesloten.
In zoveel enkele megabytes
Daarom verplettert het gewicht ons.
Niet in staat zijn om echt lief te hebben
En hou iedereen in je armen
Als we het echt willen
Dat is waarom elke engel
Kan slecht worden
Als wat hem in leven maakt
Het maakt bijna altijd een schandaal.