Max Gazzè — L'Eremita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Eremita" van Max Gazzè.
Songteksten
Salutò aggrappato ad un abbraccio
E le mani, veloci, sulla valigia
Un cartone, ignaro e sorpreso
A chiudere il pane fra i libri
Amico curioso a strisce
Come la camicia svogliata
E gli umori tremendi
Colorati per ogni notte in bianco
L’eremita
È un vuoto scalzo che misura il tempo
L’eremita
Cammina la sua vita da solo
Quando decise di partire
E disse «addio» con volto non vero
E lui cammina piangendo storto
E nulla che rifletta il male
Se non, acque immobili
A specchiare l’urlo del silenzio
Oppure un occhio obliquo
Che guarda e ti sorride male
L’eremita
Un aquilone che volteggia nell’aria
L’eremita
Un urlo che scolpisce l’anima
L’eremita coltiva la sua terra
E mischia il ricordo col fango
E l’uomo guarda il suo vestito
Da tempo irriverente
Rumore raro, di natura dormiente
Che mi strappa la voglia di tornare
Dove una folla di eremiti
Organizza abbracci a vanvera
L’eremita
Che conosco, è una memoria di schiena
Che mi invita a pensare
Che non voglio tornare
Songtekstvertaling
Hij zwaaide vast aan een knuffel.
En handen, snel, op de koffer.
Een tekenfilm, onbewust en verrast
Om het brood tussen de boeken te sluiten
Nieuwsgierige vriend gestreept
Zoals het losse shirt.
En de geweldige buien.
Kleurrijk voor elke nacht in het wit
Kluizenaar
Het is een lege ruimte die de tijd meet.
Kluizenaar
Hij loopt zijn leven alleen
Toen hij besloot te vertrekken
En hij zei "vaarwel" met een gezicht dat niet waar is
En hij loopt huilend krom
En niets dat het kwaad weerspiegelt
Zo niet, onbeweeglijke wateren
Om de schreeuw van stilte te weerspiegelen
Of een schuine oog
Die slecht naar je kijkt en glimlacht
Kluizenaar
Een vlieger in de lucht
Kluizenaar
Een schreeuw die de ziel beeldhouwt
De kluizenaar cultiveert zijn land
En meng de herinnering met de modder
En de man kijkt naar zijn jurk
Lang geleden oneerbiedig
Zelden, slapend geluid
Daarom wil ik terugkomen.
Waar een menigte kluizenaars
Vergeefse knuffels organiseren
Kluizenaar
Dat Weet ik, het is een back memory
Dat nodigt me uit om na te denken
Dat ik niet terug wil.